1
00:00:00,043 --> 00:00:01,961
(القطار يمر على المسارات)

2
00:00:02,011 --> 00:00:04,241
- عندما ينظر الناس إلى البيئة،

3
00:00:04,291 --> 00:00:07,411
أنظر إلى العالم و
قولي يا كل شيء على ما يرام

4
00:00:07,461 --> 00:00:10,361
يجعلني أفكر في صديق لي.

5
00:00:10,411 --> 00:00:14,461
وكان هيروين
مدمن ومدمن على الكحول.

6
00:00:14,511 --> 00:00:17,871
وكان سعيدا جدا
مدمن الهيروين ومدمني الكحول.

7
00:00:17,921 --> 00:00:19,591
وفي أحد الأيام ركب سيارته

8
00:00:19,641 --> 00:00:21,241
لقد كان يطلق النار
وكان يشرب.

9
00:00:21,291 --> 00:00:24,091
ركب سيارته و
كان لديه بعض الأصدقاء في السيارة

10
00:00:24,141 --> 00:00:25,381
وكان يقود

11
00:00:25,431 --> 00:00:27,161
ولم يكن أحد يرتدي حزام الأمان،

12
00:00:27,211 --> 00:00:28,781
أعتقد أنك ترى إلى أين يتجه هذا.

13
00:00:28,831 --> 00:00:30,861
ولو سألته هو وأصدقاؤه،

14
00:00:30,911 --> 00:00:33,181
كما هم في
السيارة وسماع الموسيقى,

15
00:00:33,231 --> 00:00:35,701
تسير بسرعة 100 ميل في الساعة على الطريق السريع،

16
00:00:35,751 --> 00:00:37,021
كيف شعروا، سيكونون مثل،

17
00:00:37,071 --> 00:00:39,631
نشعر بالارتياح، كل شيء على ما يرام!

18
00:00:39,681 --> 00:00:41,571
اسألهم بعد ثلاث ثوان

19
00:00:41,621 --> 00:00:42,981
عندما تعرضوا لحادث كبير،

20
00:00:43,031 --> 00:00:45,791
فقد ساقيه و
مات اثنان من أصدقائه.

21
00:00:45,841 --> 00:00:49,221
وكيف أقنع
أنت ذلك أنت ذلك

22
00:00:49,271 --> 00:00:51,401
مدمن الهيروين مدمن كحول في السيارة

23
00:00:51,451 --> 00:00:53,231
القيادة بدون حزام الأمان؟

24
00:00:53,281 --> 00:00:55,631
لأنه الآن، أنت
أعتقد أن الأمور على ما يرام.

25
00:00:55,681 --> 00:00:57,311
أعتقد أن الأمور على ما يرام.

26
00:00:57,361 --> 00:00:59,991
ويمكنني أن أضمن لك أنهم ليسوا كذلك.

27
00:01:00,041 --> 00:01:05,041
(القطار يمر على المسارات)
(موسيقى مهيبة)

28
00:02:00,511 --> 00:02:02,101
- سواء عرفنا ذلك أم لا،

29
00:02:02,151 --> 00:02:04,101
سواء أحببنا ذلك أم لا،

30
00:02:04,151 --> 00:02:08,341
تواجه البشرية حاليا
التحديات الوجودية.

31
00:02:08,391 --> 00:02:11,441
الخبراء يحذرون من أن الحياة مستمرة
من المرجح أن تتغير الأرض

32
00:02:11,491 --> 00:02:14,601
بشكل جذري في فقط لدينا
عمر الجيل

33
00:02:14,651 --> 00:02:17,436
إذا واصلنا العمل كالمعتاد.

34
00:02:17,486 --> 00:02:20,201
إذن، ماذا يعني مستقبلنا
لدينا في متجر بالنسبة لنا

35
00:02:20,251 --> 00:02:22,621
فقط في العقود القليلة القادمة؟

36
00:02:22,671 --> 00:02:25,061
لاستكشاف هذا السؤال المقنع،

37
00:02:25,111 --> 00:02:28,081
سنشاهد أولاً
قصة قصيرة مدتها 15 دقيقة

38
00:02:28,131 --> 00:02:32,721
أنشأنا أن يأخذ
مكان في عام 2050.

39
00:02:32,771 --> 00:02:35,851
بعد ذلك، سوف نعود
وسماع ما قاله العلماء

40
00:02:35,901 --> 00:02:40,439
يجب أن أقول اليوم عن
التحديات التي تواجهها البشرية.

41
00:02:40,489 --> 00:02:43,239
(موسيقى درامية)

42
00:02:45,341 --> 00:02:47,981
- يوم درامي في شمال ألاسكا،

43
00:02:48,031 --> 00:02:51,051
كقسم 300 قدم
من طريق دالتون السريع

44
00:02:51,101 --> 00:02:55,711
تم طمس بالقرب من سجوان
بسبب انفجار غاز الميثان.

45
00:02:55,761 --> 00:02:58,411
تاركا وراءه حفرة كبيرة.

46
00:02:58,461 --> 00:03:00,331
أنت تشاهد لقطات حية من موقعنا

47
00:03:00,381 --> 00:03:03,131
خدمة الأخبار الموحدة Worldeye Drone,

48
00:03:03,181 --> 00:03:08,181
تعمل 431 ميلا شمالا
(فيربانكس ألاسكا).

49
00:03:08,301 --> 00:03:10,391
ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات،

50
00:03:10,441 --> 00:03:12,711
ولكن فقدان هذا الطريق الحرج

51
00:03:12,761 --> 00:03:15,671
ومن المتوقع أن يسبب اضطرابات خطيرة

52
00:03:15,721 --> 00:03:17,834
للمجتمعات في جميع أنحاء المنطقة.

53
00:03:20,891 --> 00:03:23,601
الطبيعة المتقلبة لل
أحداث الميثان في هذا

54
00:03:23,651 --> 00:03:27,921
ومناطق أخرى إذا
الاهتمام البالغ بالعلماء

55
00:03:27,971 --> 00:03:29,291
مراقبة المشكلة.

56
00:03:29,341 --> 00:03:32,451
للمزيد، انضم إلينا الدكتور ماركوس كوهين،

57
00:03:32,501 --> 00:03:35,011
من هو مستشار
خدمة الطقس الوطنية

58
00:03:35,061 --> 00:03:37,671
وحدة تخفيف الأحداث.

59
00:03:37,721 --> 00:03:39,021
مرحبا دكتور كوهين.

60
00:03:39,071 --> 00:03:41,041
- صباح الخير ميغان، سعيدة بوجودي هنا.

61
00:03:41,091 --> 00:03:43,151
- دكتور كوهين، كنت كذلك
يقول لي خلال فترة الاستراحة

62
00:03:43,201 --> 00:03:46,541
أن هذه الميثان
الانفجارات ليست جديدة

63
00:03:46,591 --> 00:03:49,391
ولا يبدو أنك كذلك
تفاجأ تماما

64
00:03:49,441 --> 00:03:51,051
من خلال هذا الحدث سواء.

65
00:03:51,101 --> 00:03:53,321
- حسنًا، لقد كنا نراقب
هذه الظاهرة منذ عقود

66
00:03:53,371 --> 00:03:54,611
وعلى الرغم من أنه ليس شيئًا جديدًا،

67
00:03:54,661 --> 00:03:57,481
لقد شهدنا زيادة في التردد

68
00:03:57,531 --> 00:04:00,331
من فقاعات الميثان هذه،
وهو أمر مقلق للغاية.

69
00:04:00,381 --> 00:04:03,591
في الأساس، عندما يذوب الجليد،
فقاعات الميثان تحت الأرض

70
00:04:03,641 --> 00:04:06,911
ترتفع وتتسرب في النهاية
في الغلاف الجوي.

71
00:04:06,961 --> 00:04:09,241
وأحيانًا يحدث ذلك
وذلك في شكل هذه

72
00:04:09,291 --> 00:04:11,361
انفجارات دراماتيكية كما رأينا اليوم.

73
00:04:11,411 --> 00:04:13,841
- فلماذا يحدث هذا الآن؟

74
00:04:13,891 --> 00:04:16,431
- حسنًا، باختصار، لأنه
الكوكب يسخن،

75
00:04:16,481 --> 00:04:18,341
الذي يذوب الجليد والتربة الصقيعية

76
00:04:18,391 --> 00:04:20,481
الذي يغطي الميثان.

77
00:04:20,531 --> 00:04:23,171
الميثان الموجود في الغلاف الجوي يسخن الكوكب

78
00:04:23,221 --> 00:04:26,021
وعندما يتسرب المزيد منه
الخروج من تحت الجليد،

79
00:04:26,071 --> 00:04:28,171
بل يسبب المزيد من الاحترار،

80
00:04:28,221 --> 00:04:30,121
والذي بدوره يؤدي إلى ذوبان الجليد،

81
00:04:30,171 --> 00:04:33,181
والذي يسمح بعد ذلك بالمزيد
الميثان للوصول إلى السطح

82
00:04:33,231 --> 00:04:34,431
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

83
00:04:34,481 --> 00:04:38,391
وهذه الحلقة المفرغة
هو ما نشير إليه باسم أ

84
00:04:38,441 --> 00:04:40,781
حلقة ردود فعل إيجابية.

85
00:04:40,831 --> 00:04:44,121
والذي بمجرد حصوله
الذهاب، فإنه يحافظ على نفسه.

86
00:04:44,171 --> 00:04:47,051
- الآن بعد أن الجديد
ولايات الكربون الدولية

87
00:04:47,101 --> 00:04:49,421
هي في مكانها، أليس كذلك؟
أعتقد أن هناك أي فرصة

88
00:04:49,471 --> 00:04:52,643
يمكننا تخفيف أو عكس الوضع؟

89
00:04:52,693 --> 00:04:54,021
- حسنًا، لقد بدأنا متأخرين جدًا،

90
00:04:54,071 --> 00:04:56,301
بشأن الإصلاحات الهادفة في مجال الغازات الدفيئة.

91
00:04:56,351 --> 00:04:59,311
المشكلة هي من صنع الإنسان
الانبعاثات ليست الوحيدة

92
00:04:59,361 --> 00:05:01,151
المشكلة التي نواجهها الآن

93
00:05:01,201 --> 00:05:03,131
حتى لو أوقفنا كل الصناعات بشكل كامل،

94
00:05:03,181 --> 00:05:05,471
الزراعية، و
انبعاثات النقل,

95
00:05:05,521 --> 00:05:07,591
خفضهم إلى الصفر على الفور،

96
00:05:07,641 --> 00:05:08,901
الميثان والغازات الأخرى

97
00:05:08,951 --> 00:05:11,211
التي يتم إطلاقها الآن
من تحت الجليد الدائم

98
00:05:11,261 --> 00:05:13,961
قد لا يزال من الممكن أن يدفع التعافي بعيدًا عن متناول اليد.

99
00:05:14,011 --> 00:05:16,401
- وهذا أمر واقعي ولكن
علينا أن نتركها هناك

100
00:05:16,451 --> 00:05:18,191
دكتور كوهين، في هذه الملاحظة،

101
00:05:18,241 --> 00:05:20,181
شكرا لكونك معنا اليوم

102
00:05:20,231 --> 00:05:22,656
ومساعدتنا على فهم الوضع.

103
00:05:22,706 --> 00:05:24,271
- شكرا لك، ميغان.

104
00:05:24,321 --> 00:05:27,701
- وفي خبر آخر الوطنية
المحيطية والغلاف الجوي

105
00:05:27,751 --> 00:05:31,111
أصدرت الهيئة، أو NOAA، تحذيرات جديدة.

106
00:05:31,161 --> 00:05:35,321
ويفيدون أن
لا يزال الرقم الهيدروجيني للمحيطات يتناقص،

107
00:05:35,371 --> 00:05:37,911
مما يعني أنه يزيد من تحمضه.

108
00:05:37,961 --> 00:05:40,961
هذا، على الرغم من تضافرها
محاولات لتنظيم الكربون

109
00:05:41,011 --> 00:05:44,961
الانبعاثات والصناعية
والجريان السطحي الزراعي.

110
00:05:45,011 --> 00:05:47,141
وذكرت NOAA أنه نتيجة لذلك،

111
00:05:47,191 --> 00:05:49,681
تجمعات العوالق النباتية في المحيطات

112
00:05:49,731 --> 00:05:51,911
لا تزال في الانخفاض.

113
00:05:51,961 --> 00:05:54,521
والليلة الماضية في جلسة طارئة،

114
00:05:54,571 --> 00:05:58,611
وسعت الأمم المتحدة
النافذة التشغيلية لـ ICM

115
00:05:58,661 --> 00:06:01,421
حتى يونيو 2052.

116
00:06:01,471 --> 00:06:04,241
إطالة ما كان
يقصد أن تكون قصيرة المدى

117
00:06:04,291 --> 00:06:06,871
تدابير تقنين الغذاء والمياه.

118
00:06:06,921 --> 00:06:10,431
نحن نتلقى فقط بعض الأخبار العاجلة.

119
00:06:10,481 --> 00:06:13,141
جماعة مناهضة للحكومة في سياتل

120
00:06:13,191 --> 00:06:16,921
وبحسب ما ورد أخذ رهائن
وحاصروا أنفسهم

121
00:06:16,971 --> 00:06:19,671
في سوق بايك بلايس.

122
00:06:19,721 --> 00:06:22,821
ونحن في طريقنا لمحاولة
مراسل الأخبار الموحدة

123
00:06:22,871 --> 00:06:25,803
ياسمين باتيل، تعيش في سياتل.

124
00:06:25,853 --> 00:06:29,241
مرحبا ياسمين، هل أنت هناك.

125
00:06:29,291 --> 00:06:30,731
- نعم، شكرا ميغان.

126
00:06:30,781 --> 00:06:33,291
نحن خارج القديم
سوق بايك بلايس للأسماك,

127
00:06:33,341 --> 00:06:35,971
مرة واحدة مكة للسياح
والمتسوقين يبحثون

128
00:06:36,021 --> 00:06:38,201
لشراء المأكولات البحرية الطازجة في المحيط الهادئ.

129
00:06:38,251 --> 00:06:40,351
وهنا مجموعة تطلق على نفسها اسم

130
00:06:40,401 --> 00:06:44,861
الوطنيون الأمريكيون الأحرار لديهم
وأقاموا موقفهم الرمزي.

131
00:06:44,911 --> 00:06:47,431
الليلة الماضية، 30 عضوا
أخذت المجموعة ما يقدر

132
00:06:47,481 --> 00:06:50,801
25 شخصا رهائن من
محطة السكك الحديدية القريبة.

133
00:06:50,851 --> 00:06:53,041
إنهم مسلحون ويحصنون أنفسهم

134
00:06:53,091 --> 00:06:55,021
داخل سوق السمك القديم.

135
00:06:55,071 --> 00:06:58,415
- ماذا نعرف عن المجموعة؟

136
00:06:58,465 --> 00:07:01,131
- وهم مجموعة أخرى من
ما يشار إليه

137
00:07:01,181 --> 00:07:03,221
مثل حركة حقيقة السمك.

138
00:07:03,271 --> 00:07:05,881
يعتقدون بلا سمكة
المحيطات هي تلفيق

139
00:07:05,931 --> 00:07:08,471
من مؤامرة حكومية تحاول القوة

140
00:07:08,521 --> 00:07:12,111
أجندة نباتية على
الجمهور الأمريكي غير مدرك.

141
00:07:12,161 --> 00:07:14,344
- هل قدموا أي مطالب؟

142
00:07:15,431 --> 00:07:17,351
- يقولون أنهم سيطلقون سراح الرهائن

143
00:07:17,401 --> 00:07:20,421
بمجرد إعادة فتح الحكومة
ويعيد تخزين سوق السمك.

144
00:07:20,471 --> 00:07:22,411
وهو ما أكده الخبراء

145
00:07:22,461 --> 00:07:24,801
مستحيل حرفيا.

146
00:07:24,851 --> 00:07:26,874
- ممرضة، ممرضة!

147
00:07:27,951 --> 00:07:30,351
- [مذيعة الأخبار] شكرًا لك،
ياسمين على هذا التقرير

148
00:07:30,401 --> 00:07:31,184
- ممرضة!

149
00:07:31,234 --> 00:07:33,951
- ما الأمر يا سيد بيكر؟
- لقد حان الوقت لمياهي.

150
00:07:34,001 --> 00:07:35,641
- [مذيعة الأخبار] أنا أبحث
في استطلاع للرأي أجري مؤخرا في الولايات المتحدة--

151
00:07:35,691 --> 00:07:38,213
- حسنًا، نعم، سأذهب لإحضاره.

152
00:07:38,263 --> 00:07:40,481
- [مذيعة الأخبار] هذا يظهر في
على الأقل 23% من المشاهدين في الواقع

153
00:07:40,531 --> 00:07:44,891
نتفق مع هذه المجموعات و
نعتقد أن المحيطات بلا أسماك

154
00:07:44,941 --> 00:07:46,084
ليست حقيقية.

155
00:07:47,141 --> 00:07:49,901
لا أعتقد أي جدية
شخص يشكك في الأمم المتحدة

156
00:07:49,951 --> 00:07:53,021
عندما يقولون مصايد الأسماك فارغة، ولكن

157
00:07:53,071 --> 00:07:54,814
من منا لا يتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

158
00:07:56,213 --> 00:07:58,786
في السياق التاريخي، محيطات بلا أسماك

159
00:07:58,836 --> 00:08:03,191
تم توقعها في الواقع
منذ 40 عامًا على الأقل.

160
00:08:03,241 --> 00:08:06,501
في وقت كان فيه حوالي أ
ثلث جميع أنواع المأكولات البحرية

161
00:08:06,551 --> 00:08:08,561
قد تحطمت بالفعل.

162
00:08:08,611 --> 00:08:11,201
وتوقع بعض الخبراء
في ذلك الوقت أننا سوف

163
00:08:11,251 --> 00:08:14,161
محيطات خالية من الأسماك بحلول عام 2048

164
00:08:14,211 --> 00:08:15,541
- هنا تذهب.
- [مذيعة الأخبار] كما نحن الآن

165
00:08:15,591 --> 00:08:18,343
أعلم أن ذلك كان قريبًا جدًا من العلامة.

166
00:08:18,393 --> 00:08:21,135
- تسمح ولاية ICM بكلٍ على وجه التحديد

167
00:08:21,185 --> 00:08:24,571
مواطن ثمانية ثمانية أوقية
أكواب من الماء يوميا.

168
00:08:24,621 --> 00:08:26,651
ثمانية ضرب ثمانية، أتذكرين؟

169
00:08:26,701 --> 00:08:28,831
من حقي كإنسان

170
00:08:28,881 --> 00:08:31,521
حتى لو كنت محبوسًا في هذا المختل.

171
00:08:31,571 --> 00:08:34,091
- نعم يا سيد بيكر، لديك حقوق.

172
00:08:34,141 --> 00:08:37,391
ولقد أعطيتك بالضبط
ثمانية أوقية من الماء.

173
00:08:37,441 --> 00:08:41,221
تدابير الموزع
بالضبط في كل مرة.

174
00:08:41,271 --> 00:08:42,701
(يضحك)

175
00:08:42,751 --> 00:08:44,701
- هذا ما يريدون منك أن تصدقه.

176
00:08:46,111 --> 00:08:48,788
- سيد بيكر، عد إلى هنا، سيد بيكر!

177
00:08:51,912 --> 00:08:52,695
السيد بيكر.

178
00:08:52,745 --> 00:08:53,714
- مهلا، مهلا، مهلا!

179
00:08:53,764 --> 00:08:56,403
- مهلا، تهدئة، والعودة إلى الوراء.

180
00:08:56,453 --> 00:08:58,117
- لا، أنا بحاجة إلى الماء!

181
00:08:58,167 --> 00:08:59,375
- [كارين] ضعه في السرير.

182
00:08:59,425 --> 00:09:03,811
- لا، لا، أنا بحاجة إلى الماء!
- حسنًا، حسنًا.

183
00:09:03,861 --> 00:09:05,982
- لا، ليس عادلا!
- سوف تحصل على الماء،

184
00:09:06,032 --> 00:09:07,411
- أحتاج إلى الماء.
- اهدأ.

185
00:09:07,461 --> 00:09:09,391
سيد بيكر، اهدأ.
- ماء.

186
00:09:09,441 --> 00:09:11,244
- [كارين] سيكون الأمر على ما يرام.
- أحتاج إلى الماء.

187
00:09:11,294 --> 00:09:14,221
بحاجة الى الماء.
- صه، حسنًا، حسنًا.

188
00:09:14,271 --> 00:09:15,744
سنحضر لك بعض الماء.

189
00:09:18,196 --> 00:09:20,946
(موسيقى درامية)

190
00:09:29,641 --> 00:09:30,981
- ماذا يحدث، من اتصل بالصفحة؟

191
00:09:31,031 --> 00:09:34,391
- فعلت، وكان المريض
يتصرف بعدوانية شديدة،

192
00:09:34,441 --> 00:09:35,581
لكنه هدأ الآن.

193
00:09:35,631 --> 00:09:37,164
- إذن ماذا حدث؟

194
00:09:38,121 --> 00:09:40,214
أوه، السيد بيكر مرة أخرى.

195
00:09:41,861 --> 00:09:43,811
- كان يشكو أنا
لم يعطه حصته

196
00:09:43,861 --> 00:09:45,991
من الماء وانفجر من هناك.

197
00:09:46,041 --> 00:09:47,651
- حسنا، هل فعلت؟

198
00:09:47,701 --> 00:09:49,331
- [كارين] هل فعلت ماذا؟

199
00:09:49,381 --> 00:09:50,600
- أعطيه المبلغ المناسب.

200
00:09:50,650 --> 00:09:52,231
- ماذا؟

201
00:09:52,281 --> 00:09:53,301
ماذا تعتقد؟

202
00:09:53,351 --> 00:09:56,501
لقد تم اكتناز
ماء المرضى لنفسي؟

203
00:09:56,551 --> 00:09:58,791
بالطبع، أعطيته ل
هو والجميع.

204
00:09:58,841 --> 00:10:00,611
كوب كامل بثمانية أونصات.

205
00:10:00,661 --> 00:10:02,091
ما الذي يعنيه؟

206
00:10:02,141 --> 00:10:04,441
- لا شيء، آسف، إنه فقط
أن بعض المرافق

207
00:10:04,491 --> 00:10:06,351
كان للحد من
حصص الإعاشة، لذلك أردت فقط

208
00:10:06,401 --> 00:10:08,361
للتأكد من إمداداتنا
وتأكد أنك كذلك

209
00:10:08,411 --> 00:10:10,491
توزيع المبلغ المناسب.

210
00:10:10,541 --> 00:10:12,109
هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.

211
00:10:12,159 --> 00:10:14,909
(موسيقى درامية)

212
00:10:18,181 --> 00:10:21,581
- أنا أقول لك، فعلت
لا تعطيني ثمانية أوقية.

213
00:10:21,631 --> 00:10:22,661
- هل حصلت على الزجاج، يا سيدي؟

214
00:10:22,711 --> 00:10:25,361
- نعم، ربما بخمسة أونصات،

215
00:10:25,411 --> 00:10:26,801
ولكن ليس الثمانية الكاملة.

216
00:10:26,851 --> 00:10:30,491
كما ترى، يعتقدون أنك لا تستطيع أن تقول ذلك، لكني أستطيع ذلك،

217
00:10:30,541 --> 00:10:33,021
فقلت شيئا، وهذا حقي.

218
00:10:33,071 --> 00:10:35,581
وأصيب المنظمون بالجنون!

219
00:10:35,631 --> 00:10:37,261
لقد أصيبوا بالجنون، لكن ليس أنا.

220
00:10:37,311 --> 00:10:38,221
كنت هادئا.

221
00:10:38,271 --> 00:10:40,964
- يقول هنا أنك حاولت
لكسر آلة المياه.

222
00:10:42,691 --> 00:10:46,081
اعتقدت أنك قلت هذا الصباح
كنت على استعداد للعودة إلى المنزل.

223
00:10:46,131 --> 00:10:49,681
حقاً يا سيد بيكر، أريد أن أعفيك من الخدمة،

224
00:10:49,731 --> 00:10:51,631
ولكنك تفعل ذلك
من الصعب جدًا القيام بذلك.

225
00:10:51,681 --> 00:10:54,271
- أوه هيا، أنا مستعد للذهاب.

226
00:10:54,321 --> 00:10:56,331
انظروا كم أنا هادئ.

227
00:10:56,381 --> 00:11:00,371
وأنا لست كذلك، ولست ذات ميول انتحارية أيضًا،

228
00:11:00,421 --> 00:11:02,021
وأنت تعرف ذلك.

229
00:11:02,071 --> 00:11:03,261
أريد فقط العودة إلى المنزل.

230
00:11:03,311 --> 00:11:05,341
يمكنني الحصول على المزيد من الماء هناك على أي حال.

231
00:11:05,391 --> 00:11:06,174
- سيد بيكر--

232
00:11:06,224 --> 00:11:08,871
- أوه، هل تعتقد أنه مستشفى، من بين جميع الأماكن،

233
00:11:08,921 --> 00:11:10,671
لن تمنع الماء من مرضاها.

234
00:11:10,721 --> 00:11:13,681
- سيد بيكر، نحن فقط
بعد ولايات ICM.

235
00:11:13,731 --> 00:11:16,401
أنت لست جديا
مما يوحي بأننا لا نفعل ذلك.

236
00:11:16,451 --> 00:11:19,641
وإلى جانب ذلك، نحن جميعا بحاجة إلى تقنين المياه

237
00:11:19,691 --> 00:11:21,266
في حين أن هناك نقصا،

238
00:11:21,316 --> 00:11:22,831
وبمجرد خروجك،

239
00:11:22,881 --> 00:11:24,821
يجب أن تفعل
نفس الشيء بالضبط في المنزل.

240
00:11:24,871 --> 00:11:26,274
- حسنا، أيا كان.

241
00:11:27,951 --> 00:11:30,091
- ما هذا الذي أسمع عن الأسماك؟

242
00:11:30,141 --> 00:11:32,761
يقول الموظفون أنك تسأل
للأسماك في كل وجبة.

243
00:11:32,811 --> 00:11:33,786
أنت تعلم أنه ليس لدينا أي شيء

244
00:11:33,836 --> 00:11:35,073
وليس لديك أي شيء في المنزل أيضًا.

245
00:11:35,123 --> 00:11:36,687
(يضحك)

246
00:11:36,737 --> 00:11:39,131
- إذن، لن أحصل على شطيرة سمك

247
00:11:39,181 --> 00:11:40,745
في حفلة رحيلي؟

248
00:11:40,795 --> 00:11:42,878
(يضحك)

249
00:11:43,869 --> 00:11:46,076
♪ أين ذهبت كل الأسماك؟ ♪

250
00:11:46,126 --> 00:11:48,341
(يضحك)

251
00:11:48,391 --> 00:11:52,650
إنه مريب، أعني، من
إخفاء كل تلك الأسماك؟

252
00:11:52,700 --> 00:11:56,291
أنتم، الحكومة، اليابانيون؟

253
00:11:56,341 --> 00:11:58,731
- سيد بيكر، أريد أن أعرف ما إذا كان ذلك أم لا

254
00:11:58,781 --> 00:12:00,751
تعتقد أن هناك أي سمكة للأكل.

255
00:12:00,801 --> 00:12:02,561
إنها لأغراض معرفية،

256
00:12:02,611 --> 00:12:04,131
من المهم جدًا أن أعرف هذا.

257
00:12:04,181 --> 00:12:05,560
الرجاء الإجابة على السؤال.

258
00:12:05,610 --> 00:12:06,393
(يضحك)

259
00:12:06,443 --> 00:12:08,661
- دكتور شاطر زيك ما بتعرفه؟

260
00:12:08,711 --> 00:12:10,011
- أود منك أن تخبرني.

261
00:12:11,351 --> 00:12:14,051
- لو كان هذا عرض ألعاب، أنا
يمكن أن يفوز بمجموعة من المال.

262
00:12:14,101 --> 00:12:15,290
- أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

263
00:12:15,340 --> 00:12:17,991
(يضحك)

264
00:12:18,041 --> 00:12:20,951
- أوه لا، آسف لإبلاغ العالم،

265
00:12:21,001 --> 00:12:24,401
ولكن كما تنبأ العديد من العلماء المريبين،

266
00:12:24,451 --> 00:12:26,521
لقد قمنا بصيد جميع الأسماك.

267
00:12:26,571 --> 00:12:27,861
حسنا، تقريبا جميع مصايد الأسماك.

268
00:12:27,911 --> 00:12:30,001
أي شيء متبقي يصعب العثور عليه نوعًا ما،

269
00:12:30,051 --> 00:12:31,731
إلا إذا كان لديك ما يكفي من المال.

270
00:12:31,781 --> 00:12:32,821
ثم يمكنك علاج نفسك

271
00:12:32,871 --> 00:12:34,654
لبعض الأسهم المجمدة القديمة.

272
00:12:36,401 --> 00:12:39,826
وأخبار عظيمة يا جماعة، ما زلنا
لديك الكثير من قناديل البحر.

273
00:12:39,876 --> 00:12:43,811
أوه، استعدوا، لأننا كذلك
على وشك أن تتعلم الطبخ

274
00:12:43,861 --> 00:12:47,901
وأكل قناديل البحر، و
وفي أخبار أخرى ذات صلة،

275
00:12:47,951 --> 00:12:51,801
تلك المحيطات الصغيرة
أشياء العوالق النباتية,

276
00:12:51,851 --> 00:12:53,751
حسنًا، إنهم يموتون أيضًا،

277
00:12:53,801 --> 00:12:55,820
لكن ليس بالأمر الكبير، أعني،

278
00:12:55,870 --> 00:12:58,471
إنهم يصنعون فقط نصف الأكسجين لدينا.

279
00:12:58,521 --> 00:13:00,421
لا يزال لدينا النصف الآخر، أليس كذلك؟

280
00:13:00,471 --> 00:13:03,801
لا مشكلة، فقط تخطي
كل نفس آخر، والناس.

281
00:13:03,851 --> 00:13:05,399
سوف تكون سليمًا كالجنيه.

282
00:13:05,449 --> 00:13:07,741
(يبكي)

283
00:13:07,791 --> 00:13:09,401
- شكرًا لك، شكرًا لك، سيد بيكر،

284
00:13:09,451 --> 00:13:11,151
وكان هذا تفسيرا ممتازا.

285
00:13:14,331 --> 00:13:15,981
أتذكر عندما كنت طفلاً،

286
00:13:16,911 --> 00:13:18,411
لقد حذرونا من السمك.

287
00:13:20,501 --> 00:13:22,201
لقد أفسدنا ذلك حقًا، أليس كذلك؟

288
00:13:23,254 --> 00:13:24,747
أعتقد أنه لا يمكن إزعاجك.

289
00:13:24,797 --> 00:13:26,841
- ولم تكن الأسماك فقط.

290
00:13:26,891 --> 00:13:29,221
لقد حذرونا من كل شيء، حقًا.

291
00:13:29,271 --> 00:13:31,701
أعني، أنت
طبيب نفسي، أنت تقول لي.

292
00:13:31,751 --> 00:13:34,059
لماذا تجاهلنا كل ذلك؟

293
00:13:34,109 --> 00:13:37,151
حقا، تنغمس لي، لا بكالوريوس.

294
00:13:37,201 --> 00:13:39,904
- حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

295
00:13:40,905 --> 00:13:45,241
ماذا تحصل عند الخلط
الكثير من قصر النظر

296
00:13:45,291 --> 00:13:48,591
مع القليل من الأنانية
ومجرد قليل من اللامبالاة،

297
00:13:48,641 --> 00:13:52,571
وأوه، لا يوجد نقص في
الأمية العلمية

298
00:13:52,621 --> 00:13:56,181
ولا تنسوا كثيرًا
من القوة والتكنولوجيا أيضا.

299
00:13:56,231 --> 00:14:01,231
في رأيي، نحن اثنان من الشعر
أقل من كونها الشمبانزي.

300
00:14:01,251 --> 00:14:04,281
نحن عاطفيون للغاية،
مع قوية وبدائية،

301
00:14:04,331 --> 00:14:06,861
محركات البقاء على قيد الحياة قصيرة النظر ،

302
00:14:06,911 --> 00:14:08,671
وفي غمضة عين تطورية،

303
00:14:08,721 --> 00:14:10,591
قمنا بتطوير هذه التكنولوجيا القوية

304
00:14:10,641 --> 00:14:13,284
لقد تغير ذلك تماما
شكل الكوكب.

305
00:14:16,181 --> 00:14:19,321
على أية حال، دعونا نعود إلى العمل.

306
00:14:19,371 --> 00:14:22,821
ربما نحتاج إلى إقالة السيد بيكر

307
00:14:22,871 --> 00:14:25,371
وبعض المرضى الآخرين أيضًا.

308
00:14:25,421 --> 00:14:28,451
الأسرة ممتلئة وقائمة الانتظار

309
00:14:28,501 --> 00:14:29,971
لا يصبح أقصر.

310
00:14:30,021 --> 00:14:34,181
لدينا ماذا، 21 مريضاً الآن؟

311
00:14:34,231 --> 00:14:35,881
نعم 21 مريضا

312
00:14:35,931 --> 00:14:37,311
- كل محاولات الانتحار؟

313
00:14:37,361 --> 00:14:38,144
- يبدو ذلك.

314
00:14:38,194 --> 00:14:41,381
محاولات انتحارية، انتحارية
التفكير والإيماءات الانتحارية.

315
00:14:41,431 --> 00:14:42,481
- أنا لا ألومهم.

316
00:14:43,621 --> 00:14:45,631
- هل أنت بخير،
لماذا تقول ذلك؟

317
00:14:45,681 --> 00:14:47,911
- لا، في الواقع، أنا لست بخير.

318
00:14:47,961 --> 00:14:49,431
لماذا سأكون؟

319
00:14:49,481 --> 00:14:53,561
وجبة واحدة في اليوم، مجرد وجبة واحدة تافهة؟

320
00:14:53,611 --> 00:14:56,334
تقنين الغذاء والماء
لا يحبطك أيضا؟

321
00:14:57,281 --> 00:15:00,271
ولا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي يمكننا فيه تناول ثلاث وجبات،

322
00:15:00,321 --> 00:15:01,201
تماما مثل العادي--

323
00:15:01,251 --> 00:15:04,811
- انظر، أعلم أن الأمر صعب،
لكنها مجرد مؤقتة.

324
00:15:04,861 --> 00:15:06,914
- نعم، هذا ما قالوا قبل عام.

325
00:15:09,571 --> 00:15:12,201
أشعر بالجوع والضعف طوال الوقت،

326
00:15:12,251 --> 00:15:14,771
ومن ثم فقاعات الميثان
التي تستمر في الظهور.

327
00:15:14,821 --> 00:15:16,411
وهذا لا يقلقك أيضا؟

328
00:15:16,461 --> 00:15:17,981
وشيء العوالق،

329
00:15:18,031 --> 00:15:20,481
يبدو أن كل شيء كذلك
انهار في كل مكان حولنا..

330
00:15:20,531 --> 00:15:21,691
- انظري، كارين.

331
00:15:21,741 --> 00:15:24,594
الشيء العوالق
تسير الأمور على ما يرام في الوقت الراهن، أليس كذلك؟

332
00:15:25,521 --> 00:15:27,731
نعم، لقد ماتت بعض الأنواع،

333
00:15:27,781 --> 00:15:29,704
ولكن من المفترض أن الآخرين بخير.

334
00:15:30,601 --> 00:15:33,217
كل شيء سيكون على ما يرام.

335
00:15:33,267 --> 00:15:35,217
(يضحك)
- كل شيء سيكون على ما يرام.

336
00:15:36,701 --> 00:15:39,214
حقا، مثلنا تماما؟

337
00:15:49,141 --> 00:15:51,801
- حقا، كارين، هذا عنا الآن؟

338
00:15:51,851 --> 00:15:55,041
- لا، في الواقع، هذا ليس عنا،

339
00:15:55,091 --> 00:15:58,341
ولكن قسم
الزراعة لا بالضبط

340
00:15:58,391 --> 00:16:00,641
شاركونا آرائكم المتفائلة.

341
00:16:00,691 --> 00:16:04,711
أعتقد أنك تحاول أن تقول
لي ما أريد أن أسمعه، مرة أخرى.

342
00:16:04,761 --> 00:16:06,811
هل تعتقد حقا أنهم
يمكن معرفة كيفية الزراعة

343
00:16:06,861 --> 00:16:08,504
الكثير من الطعام مع القليل من الماء؟

344
00:16:08,554 --> 00:16:10,071
- لماذا أنت غاضب جدا مني؟

345
00:16:10,121 --> 00:16:11,461
أنا لم أسبب هذا.

346
00:16:11,511 --> 00:16:13,271
- أنت فقط تأخذ ما عليك
تريد، عندما تريد ذلك،

347
00:16:13,321 --> 00:16:14,971
ولا يهمك من تؤذيه؟

348
00:16:15,021 --> 00:16:18,251
- هل تتحدث عنا أم عن الأرض؟

349
00:16:18,301 --> 00:16:19,971
- كلاهما.

350
00:16:20,021 --> 00:16:21,251
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.

351
00:16:21,301 --> 00:16:23,001
أنت تقدم كل أنواع الوعود..

352
00:16:23,051 --> 00:16:24,448
- مهلا، كارين.

353
00:16:24,498 --> 00:16:27,121
دعونا لا نكرر هذا مرة أخرى، حسنا؟

354
00:16:27,171 --> 00:16:30,901
لقد حدث ذلك، كان جيدًا لبعض الوقت،

355
00:16:30,951 --> 00:16:33,461
لكن كلانا عرف أن الأمر لن يدوم.

356
00:16:33,511 --> 00:16:35,731
- نوع من مثل طعامنا والماء؟

357
00:16:35,781 --> 00:16:37,301
- هذا ليس عادلا.

358
00:16:37,351 --> 00:16:38,651
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

359
00:16:40,721 --> 00:16:42,681
لدينا ما هو أكثر أهمية
أشياء يجب التركيز عليها،

360
00:16:42,731 --> 00:16:44,271
ألا تعتقد ذلك؟

361
00:16:44,321 --> 00:16:48,674
- أعلم، أنا آسف، أنا فقط محبط.

362
00:16:49,561 --> 00:16:52,284
أنا لا أفهم كيف نحن
دع كل شيء يصبح سيئا للغاية.

363
00:16:53,634 --> 00:16:56,211
- لقد عدت للحديث
عن الأرض مرة أخرى، أليس كذلك؟

364
00:16:56,261 --> 00:16:58,654
- نعم نعم الأرض.

365
00:17:00,031 --> 00:17:03,341
كما تعلمون، كان والدي الناس المتعلمين،

366
00:17:03,391 --> 00:17:06,271
مجرد غافلين تماما.

367
00:17:06,321 --> 00:17:08,091
لقد نشأنا مع الكثير من الماء والطعام

368
00:17:08,141 --> 00:17:09,251
لم نكن نعرف ماذا نفعل،

369
00:17:09,301 --> 00:17:13,981
وكل هذا كله
كانت الفوضى الصغيرة تختمر.

370
00:17:14,031 --> 00:17:16,311
وانتهى بنا الأمر إلى تحويل كوكبنا الصغير

371
00:17:16,361 --> 00:17:18,801
رأسا على عقب تماما.

372
00:17:18,851 --> 00:17:20,531
- عندما كبرت،
كان أهلي يقولون لي

373
00:17:20,581 --> 00:17:22,201
أوه، هذه هي المشاكل
في دول العالم الثالث،

374
00:17:22,251 --> 00:17:23,451
لن يحدث هنا أبدًا.

375
00:17:26,051 --> 00:17:28,831
إنه الفيل الموجود في الغرفة
وقد تجاهلناها جميعًا.

376
00:17:28,881 --> 00:17:31,344
- يسوع، الفيلة.

377
00:17:32,621 --> 00:17:35,671
أعني أنني أعتقد أن هناك واحدة
تركت في حديقة الحيوان في مكان ما.

378
00:17:35,721 --> 00:17:36,651
سمها ما شئت،

379
00:17:36,701 --> 00:17:38,701
لكننا خلقنا هذه الفوضى بأنفسنا،

380
00:17:38,751 --> 00:17:40,721
مع الانقراض الجماعي للتمهيد.

381
00:17:40,771 --> 00:17:43,671
كما تعلمون، كان أهلي
ثمانية أطفال سخيفين، ثمانية!

382
00:17:43,721 --> 00:17:45,911
لا تفهموني خطأ، أنا أحب والدي

383
00:17:45,961 --> 00:17:47,581
و إخوتي و أخواتي،

384
00:17:47,631 --> 00:17:48,431
ولكن ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

385
00:17:48,481 --> 00:17:49,621
وكأننا وباء!

386
00:17:49,671 --> 00:17:52,100
- كارين، اهدأي الآن.

387
00:17:52,150 --> 00:17:53,664
هذا لا يساعد شيئا.

388
00:17:56,221 --> 00:17:58,564
الخبراء، إنهم
الحصول على أعلى من هذا.

389
00:17:59,811 --> 00:18:01,528
فلنتمسك بالحقائق،

390
00:18:01,578 --> 00:18:04,569
كما تعلمون، خذ الأمر يومًا بيوم.

391
00:18:04,619 --> 00:18:09,261
أنت تعرف ماذا، لماذا لا تفعل ذلك
خذ غدا إجازة واسترخي؟

392
00:18:09,311 --> 00:18:10,524
- كنت أخطط لذلك.

393
00:18:16,321 --> 00:18:18,531
- لقد حصلت على الكثير من المواد الغذائية المجمدة.

394
00:18:18,581 --> 00:18:19,881
لماذا لا تجلس لتناول وجبة كبيرة

395
00:18:19,931 --> 00:18:22,561
وننسى أن أيًا من هذا يحدث حتى؟

396
00:18:22,611 --> 00:18:24,751
سنعيد لك لياقتك، حسنًا؟

397
00:18:24,801 --> 00:18:26,441
- نعم بالتأكيد.

398
00:18:26,491 --> 00:18:30,121
- كارين، ما زلت أهتم
عنك، أنا دائماً--

399
00:18:30,171 --> 00:18:32,094
- لا، من فضلك لا تفعل.

400
00:18:33,031 --> 00:18:34,894
أنا آسف حتى أنني طرحت هذا الأمر.

401
00:18:37,091 --> 00:18:37,924
- كارين--

402
00:18:39,631 --> 00:18:41,854
- شكرا لك على كل شيء، حقا.

403
00:18:44,171 --> 00:18:45,164
وداعا، جيري.

404
00:18:52,262 --> 00:18:55,012
(موسيقى درامية)

405
00:19:05,521 --> 00:19:07,071
- صباح الخير سوزان، ماذا يوجد في طبقي اليوم؟

406
00:19:07,121 --> 00:19:10,841
- حسنًا، نحن نعاني من نقص الموظفين
ومليئة تماما.

407
00:19:10,891 --> 00:19:14,654
سيكون يومًا مجنونًا
اليوم، لا يقصد التورية.

408
00:19:15,921 --> 00:19:17,451
- حسنًا، عندما يهطل المطر، يصب.

409
00:19:17,501 --> 00:19:20,131
عندما ترى كارين، فقط
أرسلها إلى مكتبي؟

410
00:19:20,181 --> 00:19:21,754
- جيري، كارين ليست كذلك،

411
00:19:23,481 --> 00:19:24,384
لم تسمع؟

412
00:19:27,551 --> 00:19:28,931
- أسمع ماذا؟

413
00:19:28,981 --> 00:19:31,361
- وجدتها أختها صباح أمس.

414
00:19:31,411 --> 00:19:33,584
إنها، لقد ماتت.

415
00:19:38,941 --> 00:19:40,844
لقد كانت طفلة جيدة، آسف.

416
00:19:46,705 --> 00:19:47,538
- نعم.

417
00:19:49,462 --> 00:19:52,212
(موسيقى درامية)

418
00:19:54,511 --> 00:19:57,451
- حسنًا، كان ذلك صادمًا ومحزنًا للغاية.

419
00:19:57,501 --> 00:20:00,061
لكن في الواقع، العلماء اليوم يحذرون

420
00:20:00,111 --> 00:20:02,721
أن العديد من المشاكل
في مشهدنا المستقبلي

421
00:20:02,771 --> 00:20:06,232
يمكن أن يكون علينا، وبشكل مفاجئ قريبًا.

422
00:20:06,282 --> 00:20:09,032
(موسيقى درامية)

423
00:20:10,471 --> 00:20:14,191
شخصياتنا من المستقبل
ذكر الانقراض الجماعي.

424
00:20:14,241 --> 00:20:16,791
- إنه الفيل الموجود في الغرفة
وقد تجاهلناها جميعًا.

425
00:20:16,841 --> 00:20:17,761
- سمها ما شئت،

426
00:20:17,811 --> 00:20:19,801
لكننا خلقنا هذه الفوضى بأنفسنا،

427
00:20:19,851 --> 00:20:21,971
مع الانقراض الجماعي للتمهيد.

428
00:20:22,021 --> 00:20:24,641
- [صوفيا] للأسف،
سريع وواسع الانتشار

429
00:20:24,691 --> 00:20:26,901
فقدان الأنواع هو شيء

430
00:20:26,951 --> 00:20:29,631
يحدث بالفعل الآن.

431
00:20:29,681 --> 00:20:32,421
في الواقع، علماء الأحياء
لقد صنفت وقتنا

432
00:20:32,471 --> 00:20:36,291
كالانقراض الجماعي السادس
في تاريخ الأرض.

433
00:20:36,341 --> 00:20:38,527
- أولاً، اسمحوا لي أن أبدأ بقول ذلك

434
00:20:38,577 --> 00:20:42,331
لدينا الملايين من الأنواع على هذا الكوكب

435
00:20:42,381 --> 00:20:46,281
وقد تطوروا
أكثر من مئات الملايين

436
00:20:46,331 --> 00:20:49,541
سنوات إلى رائعة
مجموعة مختلفة

437
00:20:49,591 --> 00:20:52,631
أنواع النباتات والحيوانات والميكروبات.

438
00:20:52,681 --> 00:20:54,551
وهذا رائع حقًا.

439
00:20:54,601 --> 00:20:57,821
وفي نفس الوقت صحيح
الآن نحن نمر

440
00:20:57,871 --> 00:21:00,011
ما يسمى بالانقراض الجماعي.

441
00:21:00,061 --> 00:21:03,301
وهذا يعني ذلك
معدلات الانقراض

442
00:21:03,351 --> 00:21:07,621
أسرع بكثير، وأعلى من ذلك بكثير
مما سيكون عليه عادة.

443
00:21:07,671 --> 00:21:10,401
- في الماضي، هناك
لقد كانت خمس حلقات

444
00:21:10,451 --> 00:21:14,111
من الانقراض الجماعي في
التي غالبية

445
00:21:14,161 --> 00:21:17,651
النباتات والحيوانات من
تم القضاء على الكوكب.

446
00:21:17,701 --> 00:21:21,101
وآخرها كان قبل 65 مليون سنة

447
00:21:21,151 --> 00:21:24,011
عندما فقدنا الديناصورات
والكثير من الأشياء الأخرى.

448
00:21:24,061 --> 00:21:27,941
منذ ذلك الحين قمنا ببناء
كمية هائلة من التنوع البيولوجي،

449
00:21:27,991 --> 00:21:29,671
ثم في الـ 200 سنة الماضية،

450
00:21:29,721 --> 00:21:31,961
لقد بدأنا في تدميره.

451
00:21:32,011 --> 00:21:34,721
- خلاصة القول، الأرض
لقد كان موجودًا منذ حوالي

452
00:21:34,771 --> 00:21:37,181
4.5 مليار سنة،

453
00:21:37,231 --> 00:21:39,801
وفي تلك السنوات هناك
لقد كان مجموع

454
00:21:39,851 --> 00:21:42,611
خمس حالات انقراض جماعي حتى الآن.

455
00:21:42,661 --> 00:21:46,091
الانقراض الجماعي في العصر البرمي
كان الثالث والأكبر

456
00:21:46,141 --> 00:21:48,591
منذ حوالي 252 مليون سنة.

457
00:21:48,641 --> 00:21:51,581
والخامس والأخير ,

458
00:21:51,631 --> 00:21:53,701
كان عندما انقرضت الديناصورات

459
00:21:53,751 --> 00:21:56,711
منذ حوالي 65 مليون سنة.

460
00:21:56,761 --> 00:22:00,361
لكننا الآن في
الانقراض الجماعي السادس

461
00:22:00,411 --> 00:22:02,641
وعلى عكس الخمسة السابقة،

462
00:22:02,691 --> 00:22:05,781
هذا هو الأول
واحد لا يسبب

463
00:22:05,831 --> 00:22:07,401
بالظواهر الطبيعية،

464
00:22:07,451 --> 00:22:09,551
مثل النيازك التي تضرب الأرض،

465
00:22:09,601 --> 00:22:11,971
أو ثوران بركاني كبير.

466
00:22:12,021 --> 00:22:13,601
هذا واحد مختلف.

467
00:22:13,651 --> 00:22:17,491
يحدث بسبب
البشر وأنشطتنا.

468
00:22:17,541 --> 00:22:20,701
إنها المرة الأولى التي يكون فيها نوع واحد

469
00:22:20,751 --> 00:22:23,581
يسبب الانقراض الجماعي.

470
00:22:23,631 --> 00:22:27,581
إذن، نحن نبحر حقًا
من خلال المياه المجهولة.

471
00:22:27,631 --> 00:22:29,681
- لدينا وضع كارثي

472
00:22:29,731 --> 00:22:32,881
هذا غير معروف في الأساس.

473
00:22:32,931 --> 00:22:34,881
وفي حوالي الأربعين سنة الماضية،

474
00:22:34,931 --> 00:22:38,314
لقد فقدنا أكثر من النصف
الحياة البرية على هذا الكوكب.

475
00:22:39,275 --> 00:22:41,121
- وهذا يستحق التكرار.

476
00:22:41,171 --> 00:22:44,541
أكثر من نصف جميع البرية
الحيوانات على كوكبنا

477
00:22:44,591 --> 00:22:48,331
لقد اختفوا في
الأربعين سنة الماضية فقط.

478
00:22:48,381 --> 00:22:50,641
- أنا متأكد من أن الكثير من الناس يعتقدون

479
00:22:50,691 --> 00:22:52,711
ما الذي فعله التنوع البيولوجي بالنسبة لي؟

480
00:22:52,761 --> 00:22:54,491
ولماذا يجب أن أقلق بشأن ذلك؟

481
00:22:54,541 --> 00:22:59,301
حسنًا، إذا لم يكن لديك وظيفة

482
00:22:59,351 --> 00:23:01,841
النظام البيئي الذي ينتج الأكسجين،

483
00:23:01,891 --> 00:23:03,615
التي تنتج الغذاء،

484
00:23:03,665 --> 00:23:06,101
الناس لن ينجو.

485
00:23:06,151 --> 00:23:08,531
- العديد من محاصيلنا،
العديد من تلك التي

486
00:23:08,581 --> 00:23:11,681
الأهم حقا
من أجل صحتنا،

487
00:23:11,731 --> 00:23:14,381
تعتمد على الملقحات الحيوانية،

488
00:23:14,431 --> 00:23:16,501
مثل النحلة لتلقيحها.

489
00:23:16,551 --> 00:23:18,671
وهكذا، بدون هذه الملقحات،

490
00:23:18,721 --> 00:23:22,351
لن يكون لدينا أهمية
مكونات إمداداتنا الغذائية.

491
00:23:22,401 --> 00:23:25,581
تساعد الملقحات على إنتاج 75%

492
00:23:25,631 --> 00:23:27,841
من أنواع محاصيلنا المختلفة.

493
00:23:27,891 --> 00:23:30,361
هذا هو مدى أهميتهم لنظامنا الغذائي.

494
00:23:30,411 --> 00:23:32,881
فضلا عن الأشياء التي نحن حقا
مثل، مثل الشوكولاته.

495
00:23:32,931 --> 00:23:35,271
كثير من الناس لا يعرفون أن الكاكاو،

496
00:23:35,321 --> 00:23:36,831
من أين تأتي الشوكولاتة

497
00:23:36,881 --> 00:23:38,791
يتم التلقيح بواسطة ذبابة صغيرة.

498
00:23:38,841 --> 00:23:42,021
بدون تلك الذبابة الصغيرة، نحن
لن يكون الشوكولاته.

499
00:23:42,071 --> 00:23:44,735
شخصيا، أعتقد ذلك
ستكون كارثة.

500
00:23:44,785 --> 00:23:47,271
(موسيقى درامية)

501
00:23:47,321 --> 00:23:50,551
- حتى لو أردنا ذلك
اتخاذ وجهة نظر أكثر أنانية

502
00:23:50,601 --> 00:23:54,431
من عدم الاهتمام بالآخرين
الأنواع أو العالم الطبيعي،

503
00:23:54,481 --> 00:23:57,511
ينبغي لنا أن لا يزال حرفيا
أن تفعل كل شيء

504
00:23:57,561 --> 00:24:00,891
في قدرتنا على الحماية
والحفاظ على التنوع البيولوجي

505
00:24:00,941 --> 00:24:03,501
من أجل بقائنا.

506
00:24:03,551 --> 00:24:06,891
- لو كنت قد زرت
كوكب قبل ثلاثة مليارات سنة،

507
00:24:06,941 --> 00:24:08,661
لن تبقى على قيد الحياة لمدة دقيقة

508
00:24:08,711 --> 00:24:11,571
لأنه لم يكن هناك أكسجين للتنفس،

509
00:24:11,621 --> 00:24:12,941
وكانت المياه سامة،

510
00:24:12,991 --> 00:24:15,361
ولم يكن هناك طعام للأكل،

511
00:24:15,411 --> 00:24:17,401
لذلك لم تكن لتنجو.

512
00:24:17,451 --> 00:24:20,431
وثلاثة مليارات سنة من التطور،

513
00:24:20,481 --> 00:24:23,981
من شبكة الحياة ذلك
يجعل الكوكب صالحا للسكن

514
00:24:24,031 --> 00:24:27,981
هو ما نقوم بتدميره بسرعة.

515
00:24:28,031 --> 00:24:33,031
- فلماذا هذه الخسارة المأساوية
من التنوع البيولوجي يحدث؟

516
00:24:33,061 --> 00:24:38,061
- أكبر سبب للانقراض
هو تدمير الموائل.

517
00:24:38,891 --> 00:24:43,381
ونحن نعلم أن جميع الكائنات الحية
بحاجة إلى الموائل المناسبة

518
00:24:43,431 --> 00:24:45,451
وعندما تقوم بتدمير الموائل،

519
00:24:45,501 --> 00:24:48,501
أنت تقضي على السكان.

520
00:24:48,551 --> 00:24:51,871
السبب الأساسي لحلقة الانقراض

521
00:24:51,921 --> 00:24:55,691
من الانقراض الجماعي السادس
هو كبير جدا

522
00:24:55,741 --> 00:24:58,461
حجم المؤسسة البشرية.

523
00:24:58,511 --> 00:25:00,311
- فقدان الموائل هو المحرك الأول

524
00:25:00,361 --> 00:25:02,611
لفقدان التنوع البيولوجي.

525
00:25:02,661 --> 00:25:07,151
وما وراء ذلك هو
حقا النمو السكاني لدينا،

526
00:25:07,201 --> 00:25:10,604
وأيضا كيف نستهلك الموارد.

527
00:25:11,611 --> 00:25:14,291
- [صوفيا] هناك عدة
أسباب الخسارة الدراماتيكية

528
00:25:14,341 --> 00:25:16,881
للتنوع البيولوجي الذي نشهده.

529
00:25:16,931 --> 00:25:21,571
على سبيل المثال، الصيد الجائر هو
تهديد خطير للعديد من الأنواع.

530
00:25:21,621 --> 00:25:25,331
لكن السائق الأكبر
من انقراض الأنواع

531
00:25:25,381 --> 00:25:30,261
هو في الواقع الدمار
الموائل الطبيعية من قبل الإنسان.

532
00:25:30,311 --> 00:25:33,601
بحسب المتحدة
الأمم، قطاع الثروة الحيوانية

533
00:25:33,651 --> 00:25:37,881
هي إلى حد بعيد الأكبر
مستخدم الأرض على هذا الكوكب.

534
00:25:37,931 --> 00:25:41,341
وهذا هو الكبرى
محرك إزالة الغابات.

535
00:25:41,391 --> 00:25:45,621
تحتل أنظمة الثروة الحيوانية نسبة مذهلة تبلغ 45٪

536
00:25:45,671 --> 00:25:47,594
من مساحة السطح العالمية.

537
00:25:48,911 --> 00:25:51,471
لا أعتقد سنوية
الزراعة تتبادر إلى الذهن

538
00:25:51,521 --> 00:25:54,291
على الفور بالنسبة لمعظم الناس باعتبارها الأكبر

539
00:25:54,341 --> 00:25:56,221
مستخدم الأرض على هذا الكوكب.

540
00:25:56,271 --> 00:25:57,811
لكنه كذلك.

541
00:25:57,861 --> 00:26:00,011
- [دكتور كريمين] إذًا، كما
نحن نأكل المزيد من اللحوم،

542
00:26:00,061 --> 00:26:02,121
نحن نأكل المزيد من المنتج حقًا

543
00:26:02,171 --> 00:26:03,781
يستغرق إنتاجه الكثير.

544
00:26:03,831 --> 00:26:05,221
يستغرق الكثير من الأراضي،

545
00:26:05,271 --> 00:26:06,381
يستغرق الكثير من الطاقة،

546
00:26:06,431 --> 00:26:08,211
يستغرق الكثير من الماء.

547
00:26:08,261 --> 00:26:12,501
وكما نستخدم هذه
منتجات أكثر تكلفة،

548
00:26:12,551 --> 00:26:14,741
لأننا نستهلك منتجات أكثر تكلفة،

549
00:26:14,791 --> 00:26:17,981
هذا يعني أننا في الأساس نختار

550
00:26:18,031 --> 00:26:21,201
المزيد من الأرض
الموارد لأنفسنا،

551
00:26:21,251 --> 00:26:23,681
وهذا يتنافس مع التنوع البيولوجي.

552
00:26:23,731 --> 00:26:26,251
وهذا يعني أننا بحاجة إلى تناولها

553
00:26:26,301 --> 00:26:27,901
الكثير من موائلهم.

554
00:26:27,951 --> 00:26:30,701
(موسيقى درامية)

555
00:26:34,941 --> 00:26:39,941
- حقيقة أننا، كما تعلمون،
هذا النوع الغريب من الرئيسيات،

556
00:26:40,731 --> 00:26:45,731
من مثل نسبيا
قرود بلا شعر، لا حول لها ولا قوة،

557
00:26:45,911 --> 00:26:50,841
يدمرون المنزل الوحيد
التي نعرفها في الكون

558
00:26:50,891 --> 00:26:52,124
من شأنها أن تدعم الحياة.

559
00:26:53,612 --> 00:26:58,612
إنه أمر مرعب على نطاق واسع
التي لا يمكننا حتى تصورها.

560
00:27:00,771 --> 00:27:03,451
وهذا هو السبب، مثل أنا
أشعر بالسوء تجاه البشر،

561
00:27:03,501 --> 00:27:06,071
ولكن هناك جزء مني
الذي يفكر فقط، أن مثل،

562
00:27:06,121 --> 00:27:08,641
إذا لم نتمكن من تغيير أنفسنا،

563
00:27:08,691 --> 00:27:12,081
إذا لم نتمكن من تعلم كيفية العيش في نوع من

564
00:27:12,131 --> 00:27:15,301
الانسجام المستدام مع العالم الوحيد

565
00:27:15,351 --> 00:27:17,121
التي سوف تدعمنا،

566
00:27:17,171 --> 00:27:18,214
نحن بحاجة للذهاب بعيدا.

567
00:27:19,221 --> 00:27:21,334
والأمر الآخر هو أننا سوف نرحل.

568
00:27:22,301 --> 00:27:25,701
- وفي خبر آخر الوطنية
المحيطية والغلاف الجوي

569
00:27:25,751 --> 00:27:29,161
أصدرت الهيئة، أو NOAA، تحذيرات جديدة.

570
00:27:29,211 --> 00:27:33,421
ويفيدون أن
لا يزال الرقم الهيدروجيني للمحيطات يتناقص،

571
00:27:33,471 --> 00:27:36,021
مما يعني أنه يزيد من تحمضه.

572
00:27:36,071 --> 00:27:39,041
هذا على الرغم من تضافرها
محاولات لتنظيم الكربون

573
00:27:39,091 --> 00:27:42,518
الانبعاثات والصناعية
والجريان السطحي الزراعي.

574
00:27:42,568 --> 00:27:45,318
(موسيقى درامية)

575
00:27:48,271 --> 00:27:50,041
- [صوفيا] نشرة الأخبار
في المستقبل ذكرت

576
00:27:50,091 --> 00:27:52,671
أن المحيط كان يتحمض.

577
00:27:52,721 --> 00:27:56,091
مرة أخرى، هذا شيء آخر
مشكلة أننا لا حقا

578
00:27:56,141 --> 00:27:58,521
بحاجة للذهاب إلى المستقبل لنرى،

579
00:27:58,571 --> 00:28:01,601
لأنه يحدث بالفعل اليوم.

580
00:28:01,651 --> 00:28:04,431
إذًا، ماذا يعني تحمض المحيطات؟

581
00:28:04,481 --> 00:28:07,911
ويعني الرقم الهيدروجيني لل
مياه المحيطات آخذة في التناقص.

582
00:28:07,961 --> 00:28:10,931
يقيس الرقم الهيدروجيني ببساطة مدى الحموضة أو القلوية

583
00:28:10,981 --> 00:28:12,761
مادة معينة هي .

584
00:28:12,811 --> 00:28:16,011
لكن لماذا تحمض المحيطات؟

585
00:28:16,061 --> 00:28:20,631
حسنا، لأن ثلث الجميع
ثاني أكسيد الكربون، أو CO2،

586
00:28:20,681 --> 00:28:23,371
التي نطلقها في الغلاف الجوي،

587
00:28:23,421 --> 00:28:25,601
يمتصه المحيط،

588
00:28:25,651 --> 00:28:28,231
حيث يتحول إلى حمض الكربونيك.

589
00:28:28,281 --> 00:28:30,271
ويصادف أن يكون الأمر كذلك

590
00:28:30,321 --> 00:28:34,701
أننا وضعنا مبالغ ضخمة
ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

591
00:28:34,751 --> 00:28:37,434
في فترة قصيرة جدا من الزمن.

592
00:28:38,281 --> 00:28:41,881
- بما أننا نصدر ثاني أكسيد الكربون،
جزء ثابت منه

593
00:28:41,931 --> 00:28:44,661
يذهب إلى المحيط و
يحوله إلى حمض.

594
00:28:44,711 --> 00:28:47,601
مقابل كل رطل من ثاني أكسيد الكربون نحن
تنبعث في الغلاف الجوي،

595
00:28:47,651 --> 00:28:50,621
وينتهي حوالي 30% منها في المحيط.

596
00:28:50,671 --> 00:28:53,071
لذلك، التحمض هو خطي للغاية،

597
00:28:53,121 --> 00:28:55,541
قضية يمكن التنبؤ بها للغاية.

598
00:28:55,591 --> 00:28:58,751
- متوسط المحيطات
انخفض الرقم الهيدروجيني بالفعل من

599
00:28:58,801 --> 00:29:00,831
8.2 إلى 8.1

600
00:29:00,881 --> 00:29:03,021
منذ عصور ما قبل الصناعة.

601
00:29:03,071 --> 00:29:05,431
ويقدر العلماء
أنه سوف ينخفض أكثر

602
00:29:05,481 --> 00:29:07,241
بحلول نهاية هذا القرن،

603
00:29:07,291 --> 00:29:10,791
إلى متوسط درجة الحموضة 7.8

604
00:29:10,841 --> 00:29:15,191
وذلك بعد أن كان نسبيا
مستقرة منذ آلاف السنين

605
00:29:15,241 --> 00:29:17,831
الآن نحن ننظر إلى انخفاض إجمالي في الرقم الهيدروجيني

606
00:29:17,881 --> 00:29:20,171
صفر فاصلة أربع وحدات

607
00:29:20,221 --> 00:29:22,801
في حوالي 300 سنة فقط.

608
00:29:22,851 --> 00:29:27,851
وبينما نشير إلى أربع وحدات pH
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،

609
00:29:27,881 --> 00:29:31,031
للنباتات والحيوانات
الذين يعيشون في المحيط،

610
00:29:31,081 --> 00:29:33,211
إنه تغيير كبير.

611
00:29:33,261 --> 00:29:36,411
- الحياة، كما نعرفها، لديها
تطورت لتعتمد على تلك

612
00:29:36,461 --> 00:29:40,141
ثابت جدًا، جيد جدًا
الظروف المخزنة في المحيط.

613
00:29:40,191 --> 00:29:41,941
إذا أصبح المحيط أكثر حمضية،

614
00:29:41,991 --> 00:29:45,721
إنها بيئة كيميائية
أن الكثير من الأنواع

615
00:29:45,771 --> 00:29:48,121
ليسوا معتادين على ذلك
لم يروا هذا قط

616
00:29:48,171 --> 00:29:49,821
في عمر جنسهم،

617
00:29:49,871 --> 00:29:51,326
ملايين السنين.

618
00:29:51,376 --> 00:29:53,176
وعلى هذا النحو، يمكن أن يقدم هذا حقًا

619
00:29:53,226 --> 00:29:55,871
تحديا كبيرا للحياة في المحيطات.

620
00:29:55,921 --> 00:29:58,481
على سبيل المثال، غرب الولايات المتحدة،

621
00:29:58,531 --> 00:30:00,861
هناك صناعة محار كبيرة،

622
00:30:00,911 --> 00:30:02,621
وبعض من مفرخات المحار،

623
00:30:02,671 --> 00:30:05,581
حيث هشة للغاية
شكل يرقات المحار،

624
00:30:05,631 --> 00:30:08,401
كان لا بد من نقلها إلى
هاواي لأن الماء

625
00:30:08,451 --> 00:30:10,951
كان يتحول إلى حمضي للغاية
لكي يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة.

626
00:30:11,001 --> 00:30:13,331
وما الكثير من الناس
لا تدرك ذلك

627
00:30:13,381 --> 00:30:16,371
تحمض المحيطات هو
بالفعل خارج الحدود

628
00:30:16,421 --> 00:30:17,624
من التقلبات الطبيعية.

629
00:30:20,707 --> 00:30:23,107
- [صوفيا] مخلوق آخر
التي اجتذبت الكثير من

630
00:30:23,157 --> 00:30:26,221
القلق بشأن حساسيته
لتحمض المحيطات

631
00:30:26,271 --> 00:30:29,181
والاحترار هو العوالق النباتية.

632
00:30:29,231 --> 00:30:30,481
لماذا هذا؟

633
00:30:30,531 --> 00:30:32,181
حسنا، لعدد من الأسباب.

634
00:30:32,231 --> 00:30:35,021
واحد منها هو تلك العوالق النباتية في المحيط

635
00:30:35,071 --> 00:30:37,331
مسؤولون عن النصف

636
00:30:37,381 --> 00:30:40,781
من إنتاج الأكسجين في العالم.

637
00:30:40,831 --> 00:30:41,921
نصفها.

638
00:30:41,971 --> 00:30:44,731
- إذن نصف النبات كله
الإنتاج يحدث في المحيط،

639
00:30:44,781 --> 00:30:47,341
وهذا يعني أيضًا نصف
الأكسجين لدينا الذي يتم إنتاجه

640
00:30:47,391 --> 00:30:49,821
سنويًا على الكرة الأرضية،
يحدث في المحيط.

641
00:30:49,871 --> 00:30:52,431
يتم إنتاجه بواسطة صغير
طحالب تسمى العوالق النباتية،

642
00:30:52,481 --> 00:30:54,641
التي تنتج نفس الكمية من الأكسجين

643
00:30:54,691 --> 00:30:56,841
كسائر النباتات الأخرى في العالم مجتمعة.

644
00:30:56,891 --> 00:30:58,711
بمعنى ما، كل نفس ثاني نأخذه

645
00:30:58,761 --> 00:31:00,261
يأتي من المحيط.

646
00:31:00,311 --> 00:31:03,671
- مزيد من التغييرات في
العوالق النباتية المتوقعة

647
00:31:03,721 --> 00:31:07,361
إذا تحمض المحيطات
ويستمر الاحترار

648
00:31:07,411 --> 00:31:09,881
غير مسبوقة على الإطلاق.

649
00:31:09,931 --> 00:31:11,461
لذلك نحن حقا لا نعرف كيف

650
00:31:11,511 --> 00:31:13,504
بالضبط كل شيء سوف يحدث.

651
00:31:14,451 --> 00:31:18,671
- في عام 2018 أمنيتي الوحيدة لعيد الميلاد

652
00:31:18,721 --> 00:31:20,911
كان بعض الأجهزة التي سوف تمتص ثاني أكسيد الكربون

653
00:31:20,961 --> 00:31:22,991
خارج الغلاف الجوي.

654
00:31:23,041 --> 00:31:25,284
ولكن بطريقة ما،

655
00:31:27,251 --> 00:31:30,241
وأتساءل عما إذا كان ذلك من شأنه
يكون في الواقع أفضل شيء،

656
00:31:30,291 --> 00:31:33,221
لأنه بالطبع، نحن في وضع مثل،

657
00:31:33,271 --> 00:31:37,511
مسار تصادمي مع
كارثة ومأساة.

658
00:31:37,561 --> 00:31:40,651
أكره أن أقول هذا، ولكن
نحن نستحق ذلك نوعًا ما.

659
00:31:40,701 --> 00:31:43,571
كأننا سبب المشكلة

660
00:31:43,621 --> 00:31:44,771
أنت سبب المشكلة.

661
00:31:44,821 --> 00:31:46,351
انا سبب المشكلة

662
00:31:46,401 --> 00:31:49,691
وبالتأكيد، سيكون من الجميل
للضغط على الزر بطريقة سحرية

663
00:31:49,741 --> 00:31:51,401
وامتص كل شيء، حسنًا، وليس كل ذلك،

664
00:31:51,451 --> 00:31:54,301
الكثير من ثاني أكسيد الكربون يخرج من الغلاف الجوي،

665
00:31:54,351 --> 00:31:56,711
ولكن ماذا كنا سنتعلم؟

666
00:31:56,761 --> 00:32:01,041
لا أريد حلاً سحرياً
من شأنها أن تقلل من ثاني أكسيد الكربون،

667
00:32:01,091 --> 00:32:03,661
أريد أن نتوقف عن معالجة هذا الكوكب

668
00:32:03,711 --> 00:32:04,771
مثل مكب النفايات،

669
00:32:04,821 --> 00:32:07,111
وأريد منا أن نتوقف
التظاهر بأن هناك

670
00:32:07,161 --> 00:32:10,641
بعض، مثل، الخطة ب، بعض
كوكب آخر يمكننا الانتقال إليه.

671
00:32:10,691 --> 00:32:14,331
مثل، أنا آسف إيلون ماسك،
المريخ ليس حلاً قابلاً للتطبيق.

672
00:32:14,381 --> 00:32:17,981
لا يمكنك التحرك ثمانية
مليار شخص إلى المريخ

673
00:32:18,031 --> 00:32:19,461
الذي لا يدعم الحياة.

674
00:32:19,511 --> 00:32:22,231
- آسف لإبلاغ العالم، ولكن

675
00:32:22,281 --> 00:32:24,831
كما تنبأ العديد من علماء الأسماك،

676
00:32:24,881 --> 00:32:26,931
لقد اصطدنا جميع الأسماك،

677
00:32:26,981 --> 00:32:28,281
حسنًا تقريبًا جميع مصايد الأسماك.

678
00:32:28,331 --> 00:32:30,431
من الصعب العثور على أي شيء متبقي.

679
00:32:30,481 --> 00:32:32,171
إلا إذا كان لديك ما يكفي من المال.

680
00:32:32,221 --> 00:32:33,261
ثم يمكنك علاج نفسك

681
00:32:33,311 --> 00:32:34,920
لبعض الأسهم المجمدة القديمة.

682
00:32:34,970 --> 00:32:37,720
(موسيقى درامية)

683
00:32:39,481 --> 00:32:41,411
- رأينا في عالمنا المستقبلي،

684
00:32:41,461 --> 00:32:43,981
كان من الصعب جدًا الحصول على تلك الأسماك.

685
00:32:44,031 --> 00:32:46,331
هذا يعتمد على حقيقة بسيطة.

686
00:32:46,381 --> 00:32:49,331
نحن نأخذ الكثير
الحياة خارج المحيط,

687
00:32:49,381 --> 00:32:53,131
في حين إلقاء الكثير
الأشياء الضارة فيه.

688
00:32:53,181 --> 00:32:56,141
أصدر المنتدى الاقتصادي العالمي مؤخرا

689
00:32:56,191 --> 00:32:57,924
توقع واقعي.

690
00:32:57,974 --> 00:33:00,374
مع سيناريو العمل كالمعتاد،

691
00:33:00,424 --> 00:33:05,401
وبحلول عام 2050 سيكون هناك المزيد
البلاستيك في المحيط أكثر من الأسماك.

692
00:33:06,421 --> 00:33:09,111
مدى انتشار
يبدو أن البلاستيك لديه حقا

693
00:33:09,161 --> 00:33:10,721
تسللت إلينا.

694
00:33:10,771 --> 00:33:14,401
إنها مادة من صنع الإنسان،
تم إنشاؤه لأول مرة عام 1907،

695
00:33:14,451 --> 00:33:16,631
لكن الآن، بعد مرور قرن تقريبًا،

696
00:33:16,681 --> 00:33:19,191
إنه حرفيًا في كل مكان.

697
00:33:19,241 --> 00:33:22,671
ولا يتم إعادة تدوير معظم البلاستيك أبدًا.

698
00:33:22,721 --> 00:33:25,061
في الواقع، الكثير منها لا يمكن إعادة تدويره،

699
00:33:25,111 --> 00:33:26,691
حتى لو أردنا ذلك،

700
00:33:26,741 --> 00:33:30,441
بسبب مكونات معينة
التي تستخدم في صنعها.

701
00:33:30,491 --> 00:33:34,061
بحسب المتحدة
الأمم، أكثر من ثمانية ملايين

702
00:33:34,111 --> 00:33:37,081
طن متري من البلاستيك تجد طريقها

703
00:33:37,131 --> 00:33:39,901
إلى المحيط كل عام.

704
00:33:39,951 --> 00:33:41,967
وهذا يعادل الإغراق

705
00:33:42,017 --> 00:33:46,698
1,440 شاحنة قمامة من البلاستيك

706
00:33:46,748 --> 00:33:51,748
في البحر كل يوم.

707
00:33:53,251 --> 00:33:54,201
- البلاستيك لا ينكسر.

708
00:33:54,251 --> 00:33:56,821
يبقى في البيئة
ويتراكم.

709
00:33:56,871 --> 00:33:58,791
كلما تخلصنا أكثر، كلما كان هناك المزيد.

710
00:33:58,841 --> 00:33:59,931
لا تذهب بعيدا.

711
00:33:59,981 --> 00:34:01,811
وينقسم إلى قطع أصغر وأصغر،

712
00:34:01,861 --> 00:34:05,901
ولكن تبقى تلك المواد البلاستيكية الدقيقة
ولها آثار سامة

713
00:34:05,951 --> 00:34:07,601
التي لا نفهمها حقًا،

714
00:34:07,651 --> 00:34:09,691
لقد بدأنا الدراسة الآن فقط.

715
00:34:09,741 --> 00:34:11,661
بما في ذلك آثارها على الإنسان.

716
00:34:11,711 --> 00:34:15,091
على سبيل المثال، إذا كنت تأكل أ
العضلات، أو أي المحار

717
00:34:15,141 --> 00:34:18,001
أو أي منتج من البحر
يكاد يكون مضمونا الآن

718
00:34:18,051 --> 00:34:20,601
أن تحتوي على شعيرات بلاستيكية صغيرة.

719
00:34:20,651 --> 00:34:22,911
لأن البلاستيك موجود في كل مكان

720
00:34:22,961 --> 00:34:25,431
ويتم تغذيته من قبل هذه الحيوانات.

721
00:34:25,481 --> 00:34:28,301
- حتى أن العلماء قاموا بقياسها
نسبة البلاستيك

722
00:34:28,351 --> 00:34:32,141
الكتلة بنسبة
كتلة العوالق في المحيط

723
00:34:32,191 --> 00:34:35,971
وفي بعض الأماكن، مثل
دوامة شمال المحيط الهادئ,

724
00:34:36,021 --> 00:34:40,144
وجدوا أن هناك ست مرات
البلاستيك أكثر من العوالق.

725
00:34:41,071 --> 00:34:45,001
لذلك نحن حقا تحويل
المحيطات في حساء بلاستيكي.

726
00:34:45,051 --> 00:34:48,151
- تجد البلاستيك فيه
تقريبا كل المأكولات البحرية الآن.

727
00:34:48,201 --> 00:34:51,411
لذلك، عندما تأخذ العضلات
من ميناء هاليفاكس،

728
00:34:51,461 --> 00:34:54,441
تحتوي على حوالي 100 خيط بلاستيكي.

729
00:34:54,491 --> 00:34:56,871
عندما تأخذ العضلات
من مزرعة تربية الأحياء المائية،

730
00:34:56,921 --> 00:34:58,691
تحتوي على حوالي 200 خيط بلاستيكي،

731
00:34:58,741 --> 00:35:00,311
لأنهم يزرعونها على الحبال البلاستيكية

732
00:35:00,361 --> 00:35:02,421
التي تتخلص من الألياف الدقيقة بعد ذلك

733
00:35:02,471 --> 00:35:04,011
يتم تناولها عن طريق العضلات.

734
00:35:04,061 --> 00:35:07,401
- إذن، إذا كنت تأكل
المأكولات البحرية، ربما تكون كذلك أيضًا

735
00:35:07,451 --> 00:35:10,001
تناول كمية كبيرة من البلاستيك أيضًا.

736
00:35:10,051 --> 00:35:12,151
مغروسة في أنسجة الحيوان،

737
00:35:12,201 --> 00:35:15,551
حتى لو كنت لا ترى
البلاستيك أو تذوقه.

738
00:35:15,601 --> 00:35:18,201
دراسة حديثة من
جامعة بلجيكا

739
00:35:18,251 --> 00:35:22,851
فحصت فعلا كم
البلاستيك المحب للمأكولات البحرية

740
00:35:22,901 --> 00:35:26,411
كان الأوروبيون يأكلون
ويقدر أنه يمكن أن يكون

741
00:35:26,461 --> 00:35:31,461
حوالي 11000 قطعة صغيرة من
البلاستيك للشخص الواحد في السنة.

742
00:35:31,731 --> 00:35:34,261
لا نعرف كيف نأكل كل هذا البلاستيك

743
00:35:34,311 --> 00:35:36,321
سوف تؤثر على صحة الإنسان.

744
00:35:36,371 --> 00:35:39,031
لقد بدأنا للتو في دراسة هذا،

745
00:35:39,081 --> 00:35:41,551
لذا فهي لا تزال مجهولة إلى حد كبير،

746
00:35:41,601 --> 00:35:43,761
وهو أمر غير مطمئن على الإطلاق.

747
00:35:43,811 --> 00:35:47,521
علاوة على ذلك، لقد قمنا أيضًا
رأيت أن المواد البلاستيكية النانوية

748
00:35:47,571 --> 00:35:50,891
والتي هي جدا
جزيئات بلاستيكية صغيرة,

749
00:35:50,941 --> 00:35:55,271
يمكن في الواقع عبور الخلية
الأغشية في بعض الأسماك.

750
00:35:55,321 --> 00:35:58,711
لقد رأينا أنهم يستطيعون ذلك
تتراكم في الأعضاء،

751
00:35:58,761 --> 00:36:01,961
مثل الدماغ، والخصيتين، والكبد

752
00:36:02,011 --> 00:36:04,640
وتسبب مشاكل في الإنجاب،

753
00:36:04,690 --> 00:36:06,851
الجهاز المناعي، والسلوك.

754
00:36:06,901 --> 00:36:11,001
وهذه القدرة من البلاستيك
لعبور أغشية الخلايا

755
00:36:11,051 --> 00:36:14,641
هو، في رأيي، واحد
من الأكثر إثارة للقلق.

756
00:36:14,691 --> 00:36:16,881
لأنه، إذا كان يؤثر على الحياة البرية،

757
00:36:16,931 --> 00:36:18,731
ولا أعرف كيف يمكننا التأكد من ذلك

758
00:36:18,781 --> 00:36:21,186
بطريقة ما لن يؤثر علينا أيضًا.

759
00:36:21,236 --> 00:36:26,236
(موسيقى درامية)
(تتلاطم أمواج المحيط)

760
00:36:29,110 --> 00:36:31,693
(موسيقى مهيبة)

761
00:36:41,631 --> 00:36:44,271
لقد عرفنا عن
مشكلة المواجهات القاتلة

762
00:36:44,321 --> 00:36:46,581
بين الحياة البحرية والحطام

763
00:36:46,631 --> 00:36:48,001
لفترة طويلة.

764
00:36:48,051 --> 00:36:51,031
منذ الستينيات على الأقل.

765
00:36:51,081 --> 00:36:54,661
ولكن اليوم، بطبيعة الحال،
الحجم عدة مرات

766
00:36:54,711 --> 00:36:56,631
أعظم مما كانت عليه آنذاك.

767
00:36:56,681 --> 00:36:58,931
والآن لدينا أيضًا المزيد من التكنولوجيا،

768
00:36:58,981 --> 00:37:02,041
مثل الهواتف المحمولة المزودة بالكاميرات واليوتيوب،

769
00:37:02,091 --> 00:37:05,591
لذلك فمن الأسهل أن نشهد
محنة هذه الحيوانات الفقيرة.

770
00:37:05,641 --> 00:37:07,611
من خلال بحث سريع على Google،

771
00:37:07,661 --> 00:37:09,941
سترى المقاطع والصور التي تم تحميلها

772
00:37:09,991 --> 00:37:14,544
من جميع أنحاء العالم
حيوانات متشابكة في البلاستيك,

773
00:37:18,391 --> 00:37:19,704
أكل البلاستيك,

774
00:37:23,311 --> 00:37:26,024
مع شوك بلاستيكية في أنوفهم،

775
00:37:28,521 --> 00:37:31,614
مع القش البلاستيكي العالق في أنوفهم،

776
00:37:37,231 --> 00:37:40,544
الطيور تموت وبطونها مملوءة بالبلاستيك

777
00:37:43,921 --> 00:37:47,201
يتم تغذية الطيور الصغيرة
البلاستيك من أمهاتهم،

778
00:37:47,251 --> 00:37:49,501
من يخطئ في أنه طعام،

779
00:37:49,551 --> 00:37:51,711
وحتى الحيتان، الذين تقطعت بهم السبل على الشاطئ،

780
00:37:51,761 --> 00:37:54,991
يتضورون جوعا ويموتون، غير قادرين على أكل أي شيء

781
00:37:55,041 --> 00:37:58,211
لأن بطونهم
مليئة بالبلاستيك،

782
00:37:58,261 --> 00:38:00,051
مثل هذا في محنة شديدة

783
00:38:00,101 --> 00:38:01,701
في اللحظات الأخيرة من حياتها.

784
00:38:04,971 --> 00:38:09,071
لا أستطيع أن أتخيل المستوى
من اليأس والعجز

785
00:38:09,121 --> 00:38:11,751
يجب أن تشعر الحيتان وجميع الحيوانات الأخرى

786
00:38:11,801 --> 00:38:15,141
كما تمتلئ بطونهم
مع البلاستيك إلى هذه النقطة

787
00:38:15,191 --> 00:38:18,424
أنهم لا يستطيعون تناول الطعام بعد الآن ويموتون.

788
00:38:23,791 --> 00:38:26,891
تذكر هذه المشكلة
كل هذا بسببنا.

789
00:38:26,941 --> 00:38:31,091
قبل 100 عام، كان هناك
لا يوجد تقريبًا أي بلاستيك في أي مكان،

790
00:38:31,141 --> 00:38:33,362
لذلك فهي مأساة من صنع أيدينا.

791
00:38:33,412 --> 00:38:36,162
(موسيقى درامية)

792
00:39:44,644 --> 00:39:47,394
(موسيقى درامية)

793
00:39:49,232 --> 00:39:52,371
ويبلغ عدد سكانها 7.5 مليار نسمة

794
00:39:52,421 --> 00:39:55,541
وننمو، إذا أردنا جميعًا أن نأكل السمك،

795
00:39:55,591 --> 00:39:58,111
ثم يبدو أن الصيد الجائر هو النتيجة.

796
00:39:58,161 --> 00:40:01,431
- معظم الصيد، قبل
حتى عام 1950، كانت ساحلية.

797
00:40:01,481 --> 00:40:05,391
حدث عدد قليل من مصايد الأسماك في الطريق
في الخارج في المحيطات المفتوحة.

798
00:40:05,441 --> 00:40:07,491
لقد تغير ذلك بعد العالم
الحرب الثانية بسبب الجديد

799
00:40:07,541 --> 00:40:10,001
التكنولوجيا، ومحركات الديزل أكثر قوة.

800
00:40:10,051 --> 00:40:12,031
مواد جديدة للشباك، وما إلى ذلك،

801
00:40:12,081 --> 00:40:14,481
مما جعل من الممكن صيد السمك بعيدًا عن الشاطئ

802
00:40:14,531 --> 00:40:17,241
في تجمعات الأسماك التي كانت
لم يتم صيدها من قبل.

803
00:40:17,291 --> 00:40:20,241
وما قمنا بتوثيقه هو
أنه في غضون 20 إلى 30 سنة،

804
00:40:20,291 --> 00:40:22,361
الكثير من هؤلاء السكان
أصبحت مستنفدة،

805
00:40:22,411 --> 00:40:24,921
وخاصة بالنسبة للأسماك الكبيرة جدا.

806
00:40:24,971 --> 00:40:28,381
لذا فإن الغذاء التابع للأمم المتحدة
ومنظمة الزراعة

807
00:40:28,431 --> 00:40:30,311
ويخرج بتقرير كل عامين

808
00:40:30,361 --> 00:40:32,011
وما أظهروه هو أن الأكبر

809
00:40:32,061 --> 00:40:34,701
وجزء أكبر من
تلك التجمعات السمكية

810
00:40:34,751 --> 00:40:36,661
يجري استنفادها والآن،

811
00:40:36,711 --> 00:40:40,412
يتم صيد حوالي 80% أو أكثر بشكل كامل،

812
00:40:40,462 --> 00:40:42,321
وهذا يعني صيدهم إلى القدرة

813
00:40:42,371 --> 00:40:44,771
أو أنهم يتعرضون للصيد الجائر ويتم استنفادهم.

814
00:40:44,821 --> 00:40:48,127
- استخدام البيانات من
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، علماء من

815
00:40:48,177 --> 00:40:52,401
توقعت جامعة دالهوزي
وذلك بحلول عام 2048

816
00:40:52,451 --> 00:40:55,871
ستكون جميع مصايد الأسماك فارغة عمليا.

817
00:40:55,921 --> 00:40:59,501
وبعبارة أخرى، إذا كنا
مواصلة العمل كالمعتاد،

818
00:40:59,551 --> 00:41:03,441
إنهم يحذرون من أننا يمكن أن نفعل ذلك
محيطات خالية من الأسماك تقريبًا

819
00:41:03,491 --> 00:41:05,694
في غضون بضعة عقود قصيرة فقط.

820
00:41:06,921 --> 00:41:09,131
- هناك العديد من الدراسات
وخلص إلى أنه إذا احتفظنا

821
00:41:09,181 --> 00:41:11,281
الصيد بالطريقة التي قمنا بها
تم الصيد في الماضي

822
00:41:11,331 --> 00:41:13,301
سوف ننهار الكثير أو معظم

823
00:41:13,351 --> 00:41:15,961
أعداد الأسماك حسب
منتصف القرن.

824
00:41:16,011 --> 00:41:18,911
لم تكن هناك سوى ورقة جديدة أخيرًا
العام الذي أظهر هذا مرة أخرى

825
00:41:18,961 --> 00:41:22,971
استخدام بيانات جديدة لمصايد الأسماك
الإدارة في جميع أنحاء العالم.

826
00:41:23,021 --> 00:41:25,771
- عندما يكون الناس
في مواجهة هذا الواقع

827
00:41:25,821 --> 00:41:27,571
في بعض الأحيان يعتقدون، حسنا،

828
00:41:27,621 --> 00:41:30,281
يمكننا فقط أن نزرع
الأسماك بدلا من ذلك، أليس كذلك؟

829
00:41:30,331 --> 00:41:33,191
على الرغم من أسماك المزرعة، أو
تربية الأحياء المائية، في بعض الأحيان

830
00:41:33,241 --> 00:41:36,391
توصف كبديل
نهج الصيد التجاري

831
00:41:36,441 --> 00:41:40,271
في الواقع، لديها خاصة بها
مجموعة من المشاكل الخطيرة جدا

832
00:41:40,321 --> 00:41:42,291
ويمكن أن يظل ضارًا لكليهما

833
00:41:42,341 --> 00:41:44,391
الأسماك البرية والنظم الإيكولوجية.

834
00:41:44,441 --> 00:41:48,261
من الدمار و
تلوث الموائل الطبيعية،

835
00:41:48,311 --> 00:41:52,164
لمشاكل وراثية من
تربية أسماك المزرعة

836
00:41:52,214 --> 00:41:55,801
أن الهروب في بعض الأحيان و
تمرير مشاكلهم

837
00:41:55,851 --> 00:41:57,631
إلى التجمعات البرية،

838
00:41:57,681 --> 00:42:00,371
مما يجعلهم أقل عرضة للبقاء على قيد الحياة.

839
00:42:00,421 --> 00:42:03,241
وبالإضافة إلى ذلك، مزدحمة
ظروف الزراعة

840
00:42:03,291 --> 00:42:06,971
هي أرض خصبة ل
الأمراض والطفيليات.

841
00:42:07,021 --> 00:42:10,041
أحد الأمثلة الجيدة هو قمل البحر الطفيلي،

842
00:42:10,091 --> 00:42:13,391
والتي تتغذى على جلد ودم سمك السلمون

843
00:42:13,441 --> 00:42:16,271
ويمكن أن تقتل الأسماك في النهاية.

844
00:42:16,321 --> 00:42:19,461
تجمعات السلمون البري
لقد تأثروا بشدة

845
00:42:19,511 --> 00:42:22,151
عن طريق القمل المنتشر من المزارع السمكية.

846
00:42:22,201 --> 00:42:26,051
وفوق كل ذلك، قام الكثيرون بالزراعة
الأسماك هي أيضا آكلة اللحوم.

847
00:42:26,101 --> 00:42:29,074
بمعنى أنهم بحاجة إلى أن يكونوا
تغذية الأسماك البرية التي تم صيدها.

848
00:42:32,731 --> 00:42:35,121
لا أعتقد الزراعة
السمك هو الأكثر فعالية

849
00:42:35,171 --> 00:42:37,501
أو حل واقعي للمشكلة.

850
00:42:37,551 --> 00:42:39,461
نهج أكثر أناقة وبساطة

851
00:42:39,511 --> 00:42:42,751
لجميع منا الذين لديهم
الوصول إلى الخيارات الغذائية الأساسية،

852
00:42:42,801 --> 00:42:44,744
هو ببساطة التوقف عن تناول الأسماك.

853
00:42:44,794 --> 00:42:47,544
(موسيقى درامية)

854
00:42:59,055 --> 00:43:01,482
- لدي بعض الأصدقاء الذين يعتقدون ذلك

855
00:43:01,532 --> 00:43:03,561
من خلال كونها مسؤولة بيئيا،

856
00:43:03,611 --> 00:43:05,921
سوف يتوقفون عن الأكل
حيوانات برية وتأكل فقط

857
00:43:05,971 --> 00:43:10,424
الحيوانات البحرية والأسماك و
القشريات والأشياء.

858
00:43:10,474 --> 00:43:11,651
مثل، إذا كنت تهتم بالمحيط،

859
00:43:11,701 --> 00:43:15,301
عليك أن تتوقف عن الأكل
الحيوانات التي تعيش في المحيط.

860
00:43:15,351 --> 00:43:17,261
إنه أمر بديهي جدًا،

861
00:43:17,311 --> 00:43:21,281
لا أعرف كيف يتم تدمير الأسماك

862
00:43:21,331 --> 00:43:23,861
وتدمير النظام البيئي للمحيطات

863
00:43:23,911 --> 00:43:27,291
بطريقة أو بأخرى مسؤولة بيئيا،

864
00:43:27,341 --> 00:43:30,071
ولكننا نوع فوضوي،

865
00:43:30,121 --> 00:43:31,461
لذلك أنا لست مندهشا من هذا القبيل،

866
00:43:31,511 --> 00:43:33,901
لقد جاء شخص ما بهذه الفكرة الرهيبة.

867
00:43:33,951 --> 00:43:38,171
- كان والدي متعلمين
الناس، مجرد غافلين تماما.

868
00:43:38,221 --> 00:43:42,881
وفي كل حين، هذا كله
كانت الفوضى الصغيرة تختمر.

869
00:43:42,931 --> 00:43:45,201
وانتهى بنا الأمر إلى تحويل كوكبنا الصغير

870
00:43:45,251 --> 00:43:46,958
رأسا على عقب تماما.

871
00:43:47,008 --> 00:43:49,758
(موسيقى درامية)

872
00:43:52,441 --> 00:43:55,913
- نمونا السريع
السكان هو مضاعف ذلك

873
00:43:55,963 --> 00:44:00,001
يؤثر على كل عالمي
القضية البيئية التي نواجهها.

874
00:44:00,051 --> 00:44:03,601
والحقيقة هي، لقد كان لدينا
ارتفاع غير مسبوق

875
00:44:03,651 --> 00:44:07,201
في عدد سكاننا أكثر
القرنين الماضيين.

876
00:44:07,251 --> 00:44:10,131
ذلك، إلى جانب لدينا
أنماط الاستهلاك،

877
00:44:10,181 --> 00:44:13,501
يضع ضغطا خطيرا
على كوكبنا محدودة

878
00:44:13,551 --> 00:44:16,281
الموارد الطبيعية والنظم الإيكولوجية

879
00:44:17,121 --> 00:44:19,971
- عدد الأشخاص الموجودين
الكوكب لا يهم

880
00:44:20,021 --> 00:44:22,541
لو كنا كائنات أثيرية.

881
00:44:22,591 --> 00:44:25,811
ما يهم هو الجمع
من عدد الأشخاص

882
00:44:25,861 --> 00:44:28,941
واقتصادهم
النشاط، أي الاستهلاك

883
00:44:28,991 --> 00:44:30,471
ومنتجات النفايات.

884
00:44:30,521 --> 00:44:33,771
- أنواعنا حديثة
البشر، كان حولها

885
00:44:33,821 --> 00:44:36,438
لحوالي 200.000 سنة.

886
00:44:36,488 --> 00:44:40,695
واستغرق الأمر منا كل هذا الوقت
للوصول إلى عدد سكان

887
00:44:40,745 --> 00:44:45,661
مليار، ونحن في النهاية
فعلت مؤخرا نسبيا

888
00:44:45,711 --> 00:44:47,921
في أوائل القرن التاسع عشر.

889
00:44:47,971 --> 00:44:52,471
ولكن اليوم فقط حول
وبعد 200 عام من ذلك،

890
00:44:52,521 --> 00:44:55,961
لقد تضاعفنا سبع مرات.

891
00:44:56,011 --> 00:44:59,521
نحن لسنا أكثر من 7.5 مليار إنسان

892
00:44:59,571 --> 00:45:04,571
وعلى المسار الصحيح لتصل إلى ما يقرب من
عشرة مليارات بحلول عام 2050.

893
00:45:04,711 --> 00:45:05,991
- أنا قلق بشأن السكان،

894
00:45:06,041 --> 00:45:08,691
لأنه إذا نظرت أكثر
تاريخ البشرية كله،

895
00:45:08,741 --> 00:45:11,071
استغرق الأمر حتى القرن التاسع عشر للوصول

896
00:45:11,121 --> 00:45:13,161
أول مليار شخص على وجه الأرض.

897
00:45:13,211 --> 00:45:15,501
وآخر مليار شخص،

898
00:45:15,551 --> 00:45:17,611
للانتقال من السادسة إلى السابعة
مليار شخص على وجه الأرض,

899
00:45:17,661 --> 00:45:19,504
استغرق حوالي 12 عاما فقط.

900
00:45:21,171 --> 00:45:24,301
- لماذا سكاننا
تنمو بسرعة كبيرة في فقط

901
00:45:24,351 --> 00:45:25,874
القرنين الماضيين؟

902
00:45:26,731 --> 00:45:30,081
حسنًا، ببساطة، لقد فعلنا ذلك
كان من حسن حظه

903
00:45:30,131 --> 00:45:33,071
القدرة على خفض معدل وفيات الأطفال

904
00:45:33,121 --> 00:45:35,831
وزيادة متوسط العمر المتوقع لدينا

905
00:45:35,881 --> 00:45:38,549
نتيجة للثورة الزراعية

906
00:45:38,599 --> 00:45:42,191
والتقدم التكنولوجي
في الطب الحديث.

907
00:45:42,241 --> 00:45:45,181
لذا يكبر المزيد من الأطفال الآن،

908
00:45:45,231 --> 00:45:48,433
يعيش لفترة أطول ويكون
أطفال خاصة بهم.

909
00:45:48,483 --> 00:45:51,731
وهذا في المجموع
زادت بشكل كبير

910
00:45:51,781 --> 00:45:54,921
سكان العالم في
فترة قصيرة من الزمن.

911
00:45:54,971 --> 00:45:57,771
- كل عام نضيف حوالي 80 مليونًا

912
00:45:57,821 --> 00:45:58,971
المزيد من الناس إلى الكوكب,

913
00:45:59,021 --> 00:46:01,271
وهذا هو حول
عدد سكان ألمانيا.

914
00:46:01,321 --> 00:46:04,231
لذلك، إذا كنت تفكر في
الحاجة إلى العثور على جيدة

915
00:46:04,281 --> 00:46:05,651
المنزل لهؤلاء الناس،

916
00:46:05,701 --> 00:46:07,551
لضمان حصولهم على الغذاء،

917
00:46:07,601 --> 00:46:09,651
أن يتمكنوا من الحصول على المياه النظيفة،

918
00:46:09,701 --> 00:46:12,231
أن لديهم الرعاية الصحية والتعليم.

919
00:46:12,281 --> 00:46:14,331
إنه حقا يضع الأمور في نصابها الصحيح.

920
00:46:14,381 --> 00:46:18,431
- عندما ولدت عام 1932،

921
00:46:18,481 --> 00:46:20,941
كان هناك ملياري
الناس على هذا الكوكب,

922
00:46:20,991 --> 00:46:24,651
الآن هناك 7.5 مليار شخص.

923
00:46:24,701 --> 00:46:28,601
حجم الإنسان
تضاعف عدد السكان أكثر من ثلاثة أضعاف

924
00:46:28,651 --> 00:46:30,394
في حياتي الوحيدة

925
00:46:32,891 --> 00:46:34,691
من الأشياء الحاسمة حقًا،

926
00:46:34,741 --> 00:46:39,301
الموارد التي سنقوم بها
لا ينفد أبدا، هو البلداء.

927
00:46:39,351 --> 00:46:41,261
يقول الحمقى مثلا

928
00:46:41,311 --> 00:46:43,181
إنه الاستهلاك فقط، وليس

929
00:46:43,231 --> 00:46:45,331
عدد الأشخاص الذي يهم.

930
00:46:45,381 --> 00:46:48,331
هذا مثل قول مساحة المستطيل

931
00:46:48,381 --> 00:46:51,741
لا يتم تحديده إلا من خلاله
بالعرض وليس بالطول.

932
00:46:51,791 --> 00:46:54,731
من المؤكد أن الاستهلاك مشكلة كبيرة،

933
00:46:54,781 --> 00:46:56,861
وكذلك حجم السكان.

934
00:46:56,911 --> 00:47:00,206
ويتضاعف الاثنان معًا
ليعطيك تأثيرك

935
00:47:00,256 --> 00:47:02,268
على أنظمة دعم حياتك.

936
00:47:02,318 --> 00:47:03,391
(موسيقى درامية)

937
00:47:03,441 --> 00:47:07,241
- لم يحدث في تاريخ البشرية،
لقد طلبنا الكثير

938
00:47:07,291 --> 00:47:11,671
بيئتنا، لدينا
البنية التحتية ومجتمعنا

939
00:47:11,721 --> 00:47:15,201
لاستيعاب مثل هذا الحجم الكبير
زيادات في عدد سكاننا

940
00:47:15,251 --> 00:47:18,011
خلال هذه الفترة القصيرة من الزمن.

941
00:47:18,061 --> 00:47:21,121
فقط كمثال واحد، في
الوتيرة التي نحن عليها حاليا

942
00:47:21,171 --> 00:47:23,971
تزايد عدد سكاننا،
نحن بحاجة إلى البناء

943
00:47:24,021 --> 00:47:28,051
63 ألف فصل دراسي جديد
كل أسبوع واحد،

944
00:47:28,101 --> 00:47:30,441
مرارا وتكرارا، أسبوع بعد أسبوع،

945
00:47:30,491 --> 00:47:34,091
إذا أردنا أن يفعل كل طفل ذلك
الحصول على التعليم.

946
00:47:34,141 --> 00:47:38,121
التمويل والبناء و
التوظيف 63 ألف جديد

947
00:47:38,171 --> 00:47:41,791
الفصول الدراسية كل واحد
الأسبوع، مرارا وتكرارا.

948
00:47:41,841 --> 00:47:43,551
فهل نبنيهم؟

949
00:47:43,601 --> 00:47:46,011
وهل نحن مستعدون لذلك
استمر في البناء بهذه الوتيرة

950
00:47:46,061 --> 00:47:47,721
كل أسبوع؟

951
00:47:47,771 --> 00:47:51,641
الجواب لا مع الأسف
نحن لا نبنيهم.

952
00:47:51,691 --> 00:47:53,601
وأنا لا أعتقد أنه واقعي

953
00:47:53,651 --> 00:47:56,561
للاعتقاد بأننا نستطيع بهذه الوتيرة.

954
00:47:56,611 --> 00:47:59,829
- تأثير الإنسان على الكوكب

955
00:47:59,879 --> 00:48:01,819
يتضاعف كل 17 سنة.

956
00:48:01,869 --> 00:48:04,609
يعني إذا أخذت
معدل النمو السكاني،

957
00:48:04,659 --> 00:48:06,441
ويضاف إليه معدل النمو الاقتصادي،

958
00:48:06,491 --> 00:48:08,281
و اجمع بين هذين الأمرين

959
00:48:08,331 --> 00:48:11,871
نحن نجعل التأثير مضاعفًا
الكوكب كل 17 عامًا

960
00:48:11,921 --> 00:48:13,968
ولا يمكنك فعل ذلك
للعديد من الأضعاف من قبل

961
00:48:14,018 --> 00:48:15,364
أنت تدمر الكوكب.

962
00:48:17,371 --> 00:48:19,731
- الكثير من الناس يعتقدون
المشكلة السكانية

963
00:48:19,781 --> 00:48:23,441
هناك عدد كبير جدًا من الهنود، أو أيضًا
كثير من الناس في أفريقيا وهلم جرا.

964
00:48:23,491 --> 00:48:25,891
في الواقع، إنه كثير جدًا
الناس في الولايات المتحدة

965
00:48:25,941 --> 00:48:27,201
لتبدأ مع.

966
00:48:27,251 --> 00:48:30,661
أنت وأنا نستهلك أكثر من ذلك بكثير
من الشخص العادي

967
00:48:30,711 --> 00:48:33,371
في أفريقيا أو الشخص العادي في الهند.

968
00:48:33,421 --> 00:48:35,201
وهذا جزء من المشكلة.

969
00:48:35,251 --> 00:48:38,271
لدعم الناس الذين لدينا اليوم ،

970
00:48:38,321 --> 00:48:39,981
التقدير الحالي هو ما تحتاجه

971
00:48:40,031 --> 00:48:41,971
واحد ونصف من الأرض للقيام بذلك.

972
00:48:42,021 --> 00:48:44,101
لدعم الناس الذين لدينا اليوم

973
00:48:44,151 --> 00:48:46,531
على طريقة المواطن الأمريكي العادي،

974
00:48:46,581 --> 00:48:49,391
ستحتاج إلى أربعة أو خمسة كواكب أرضية أخرى.

975
00:48:49,441 --> 00:48:53,101
نحن نعيش في عاصمتنا،
وليس على مصلحتنا.

976
00:48:53,151 --> 00:48:56,091
يبدو الأمر كما لو كنا
طفل احمق الذي ورث

977
00:48:56,141 --> 00:48:59,671
مليون دولار و
استمر في كتابة شيكات أكبر

978
00:48:59,721 --> 00:49:01,771
على الحساب البنكي كل عام

979
00:49:01,821 --> 00:49:03,951
ولا تنظر إلى الميزان أبدًا.

980
00:49:04,001 --> 00:49:06,171
نحن نستخدم تربتنا الثمينة،

981
00:49:06,221 --> 00:49:09,211
نحن نستخدم ما لدينا بسهولة
الموارد التي يمكن الوصول إليها.

982
00:49:09,261 --> 00:49:11,911
في الأساس، نحن نتصرف مثل البلهاء،

983
00:49:11,961 --> 00:49:15,291
لأننا النوع الوحيد الذي نعرفه

984
00:49:15,341 --> 00:49:17,964
تم تحديد ذلك بشكل حازم
خارج لتدمير نفسه.

985
00:49:23,971 --> 00:49:27,301
- لنفترض أن القمر كان
الماء والجو,

986
00:49:27,351 --> 00:49:29,381
وكان لدينا وسيلة رخيصة للوصول إلى هناك.

987
00:49:29,431 --> 00:49:31,061
وفي ظل المعدل الحالي للنمو السكاني،

988
00:49:31,111 --> 00:49:32,411
سنملأه خلال 10 سنوات.

989
00:49:32,461 --> 00:49:34,291
لن يساعدنا.

990
00:49:34,341 --> 00:49:37,391
- نظرا للأساسية
أهمية أن سكاننا

991
00:49:37,441 --> 00:49:41,111
يلعب في الكثير من المتقاربة
القضايا البيئية،

992
00:49:41,161 --> 00:49:43,321
كنت أعتقد ذلك
المنظمات البيئية

993
00:49:43,371 --> 00:49:46,491
سيكون لها قوة
محادثة حول ذلك،

994
00:49:46,541 --> 00:49:50,001
ومع ذلك فإن معظمهم لا يتحدثون عنه
النمو السكاني بهذا القدر

995
00:49:50,051 --> 00:49:51,261
على كل حال.

996
00:49:51,311 --> 00:49:54,551
- إذا كنت تفكر
أي موضوع مثير للجدل،

997
00:49:54,601 --> 00:49:59,601
الناس دائما على علم
من المواضيع الصعبة

998
00:49:59,692 --> 00:50:02,751
وإذا أحضروا تلك
رفع المواضيع الصعبة,

999
00:50:02,801 --> 00:50:04,011
قد يوقعهم في المشاكل.

1000
00:50:04,061 --> 00:50:07,091
لذلك، إذا ذهبت لتناول العشاء
الطرف وأنت تطرح

1001
00:50:07,141 --> 00:50:09,601
السكان والناس يقفزون في كل مكان عليك،

1002
00:50:09,651 --> 00:50:11,381
ستقول، حسنًا، لن أتطرق إلى ذلك مرة أخرى.

1003
00:50:11,431 --> 00:50:13,071
- هناك عدة أسباب
لماذا يخاف الناس

1004
00:50:13,121 --> 00:50:16,391
للحديث عن السكان، ولكن
أنا شيء في قلب ذلك

1005
00:50:16,441 --> 00:50:21,021
لأنه كان هناك بعض
البرامج السكانية القسرية

1006
00:50:21,071 --> 00:50:24,005
والسياسات يا ناس
يخافون أنه إذا كانوا

1007
00:50:24,055 --> 00:50:27,431
جعل هذه الروابط بين
السكان والبيئة،

1008
00:50:27,481 --> 00:50:31,041
أنه يوحي بأننا
يجب السيطرة على السكان،

1009
00:50:31,091 --> 00:50:33,421
أنه يجب أن يكون هناك بعض القوة الخارجية.

1010
00:50:33,471 --> 00:50:36,711
لكن السياسات السكانية الجيدة
والبرامج تحترم ما

1011
00:50:36,761 --> 00:50:40,921
الأزواج يريدون وهم
حول إعطاء النساء والرجال

1012
00:50:40,971 --> 00:50:43,631
ماذا يريدون وليس
إخبار الناس بما يجب عليهم فعله.

1013
00:50:43,681 --> 00:50:46,211
- في الحديث عن
مشكلة حقيقية جدا

1014
00:50:46,261 --> 00:50:49,251
أعتقد أن النمو السكاني غير المستدام

1015
00:50:49,301 --> 00:50:53,250
يجب أن يكون التركيز على رفع
الوعي بالمسألة،

1016
00:50:53,300 --> 00:50:56,511
تعزيز المساواة بين الجنسين
وحقوق المرأة

1017
00:50:56,561 --> 00:51:00,421
في جميع أنحاء العالم، ودعم
أشياء مثل تنظيم الأسرة،

1018
00:51:00,471 --> 00:51:03,381
بحيث يكون لدى جميع النساء
وسيلة لتحديد

1019
00:51:03,431 --> 00:51:06,261
عدد أطفالهم والمباعدة بينهم،

1020
00:51:06,311 --> 00:51:11,121
تشجيع الأعراف العائلية الصغيرة،
دعم جهود التبني،

1021
00:51:11,171 --> 00:51:15,291
زيادة التعليم، والقضاء على الفقر،

1022
00:51:15,341 --> 00:51:19,554
وإلغاء البشعة
ممارسات مثل زواج الأطفال.

1023
00:51:20,601 --> 00:51:23,691
هذه الجهود في مجال حقوق الإنسان
ذات أهمية بالغة

1024
00:51:23,741 --> 00:51:26,781
في حد ذاتها، ولكن
هم أيضا يحدث أن يكون

1025
00:51:26,831 --> 00:51:29,611
بعض من الأكثر فعالية
الإجراءات التي يمكننا اتخاذها

1026
00:51:29,661 --> 00:51:32,664
للمساعدة في إبطاء معدل النمو السكاني لدينا.

1027
00:51:33,561 --> 00:51:36,861
وفي ثقافتنا أيضاً
لا يزال هناك في بعض الأحيان

1028
00:51:36,911 --> 00:51:39,861
بعض الدينية أو الاجتماعية
الضغوط التي يمكن أن تجعل

1029
00:51:39,911 --> 00:51:43,051
الناس يشعرون وكأنهم
يجب أن يكون لديك أطفال،

1030
00:51:43,101 --> 00:51:45,991
أو يجب أن يكون لديهم
عدد معين من الأطفال،

1031
00:51:46,041 --> 00:51:48,311
حتى لو كانوا لا يريدون ذلك حقًا.

1032
00:51:48,361 --> 00:51:51,021
حتى لو كنت قادرا
من وجود ودعم

1033
00:51:51,071 --> 00:51:54,581
الأطفال، لا ينبغي لأحد أن يشعر
كما يجب أن يكون لديهم أطفال

1034
00:51:54,631 --> 00:51:56,831
إذا لم يكن هذا ما يريدون القيام به.

1035
00:51:56,881 --> 00:52:00,881
وكمثال شخصي، أنا في الواقع
خضعت لعملية ربط الأنابيب،

1036
00:52:00,931 --> 00:52:04,681
أو التعقيم الدائم
عملية جراحية منذ عدة سنوات

1037
00:52:04,731 --> 00:52:06,841
بينما عازبة وبدون أطفال.

1038
00:52:06,891 --> 00:52:10,381
على الرغم من أنني أحب الأطفال، إلا أنني
فقط ليس لديك الميل

1039
00:52:10,431 --> 00:52:14,121
أن يكون لديك أي أطفال
بلدي، وهذا ما يرام.

1040
00:52:14,171 --> 00:52:17,918
ولكن لا ينبغي لأي امرأة أو رجل
يشعرون وكأنهم يجب أن يكون

1041
00:52:17,968 --> 00:52:21,601
الأطفال ببساطة ردا على ذلك
للضغوط الاجتماعية.

1042
00:52:21,651 --> 00:52:23,803
ولمصلحة البشر جميعا

1043
00:52:23,853 --> 00:52:27,761
بما في ذلك أطفال اليوم و
الأجيال القادمة القادمة،

1044
00:52:27,811 --> 00:52:31,141
أعتقد أن لدينا أخلاقية
واجب رفع مستوى الوعي

1045
00:52:31,191 --> 00:52:35,061
حول عدم جدواها
النمو السكاني الحالي لدينا

1046
00:52:35,111 --> 00:52:39,441
المعدل والأهمية
لإبطاء هذا المعدل،

1047
00:52:39,491 --> 00:52:42,441
وكذلك تغيير لدينا
أنماط الاستهلاك

1048
00:52:42,491 --> 00:52:46,091
حتى نتجنبه بشكل لا يمكن إصلاحه
استنزاف وتدمير

1049
00:52:46,141 --> 00:52:49,801
البيئية للغاية
الأنظمة التي نحن البشر

1050
00:52:49,851 --> 00:52:52,191
وجميع الأنواع الأخرى تعتمد.

1051
00:52:52,241 --> 00:52:55,841
- لذا، أعتقد أن
الصمت حول السكان

1052
00:52:55,891 --> 00:52:59,731
لا بد من كسر، و
يجب على الناس أن يتكلموا

1053
00:52:59,781 --> 00:53:02,881
حول العلاقة بين
السكان والبيئة،

1054
00:53:02,931 --> 00:53:05,621
أن هناك شيئا في وسعنا
القيام به لإبطاء النمو السكاني

1055
00:53:05,671 --> 00:53:09,741
وسيكون جذريا
فوائد الوصول إلى الموارد،

1056
00:53:09,791 --> 00:53:13,591
الوصول إلى الأرض، الوصول
للمياه والأمن الغذائي،

1057
00:53:13,641 --> 00:53:17,341
والهواء النقي والمناخ المستقر.

1058
00:53:17,391 --> 00:53:19,211
كل ذلك يتأثر بالسكان.

1059
00:53:19,261 --> 00:53:22,281
سيكون الأمر أسهل بكثير
إدارة هذه التحديات

1060
00:53:22,331 --> 00:53:25,271
إذا استطعنا أن نتباطأ و
استقرار النمو السكاني.

1061
00:53:25,321 --> 00:53:28,251
مما إذا واصلنا على
العمل كالمسار المعتاد.

1062
00:53:28,301 --> 00:53:31,914
- الكثير منا، نفسي
بما في ذلك الجميع يشاهدون،

1063
00:53:31,964 --> 00:53:36,061
معظمنا يعرف نفسه كأشخاص طيبين.

1064
00:53:36,111 --> 00:53:38,791
من بين 7.7 مليار شخص على هذا الكوكب،

1065
00:53:38,841 --> 00:53:40,628
أضمن لك أن جميعهم تقريبًا يفكرون

1066
00:53:40,678 --> 00:53:43,239
إنهم شخص جيد، و
إنهم يعيشون حياة جيدة،

1067
00:53:43,289 --> 00:53:45,611
إنهم مثل، يعتنون بأسرهم.

1068
00:53:45,661 --> 00:53:49,778
لكننا لا نحكم

1069
00:53:49,828 --> 00:53:52,294
حول كيفية تحديد هويتنا.

1070
00:53:52,344 --> 00:53:55,441
نحن نحكم على أفعالنا، كما تعلمون،

1071
00:53:55,491 --> 00:53:59,131
وإذا كانت أفعالنا تسبب
البؤس والدمار

1072
00:53:59,181 --> 00:54:01,998
والمعاناة، نحن لسنا أناس طيبين.

1073
00:54:02,048 --> 00:54:05,281
وأنت تعلم أنني لست الله،
ليس من حقي أن أحكم،

1074
00:54:05,331 --> 00:54:07,901
ولكن مثل، أين نحصل على
فكرة أننا نعيش بشكل جيد،

1075
00:54:07,951 --> 00:54:10,321
حياة حميدة إذا كان نتاج حياتنا

1076
00:54:10,371 --> 00:54:12,861
ليس سوى المعاناة والدمار؟

1077
00:54:12,911 --> 00:54:15,661
(موسيقى درامية)

1078
00:54:26,261 --> 00:54:28,341
- دكتور كوهين، كنت كذلك
يقول لي خلال فترة الاستراحة

1079
00:54:28,391 --> 00:54:31,781
أن هذه الميثان
الانفجارات ليست جديدة

1080
00:54:31,831 --> 00:54:34,561
ولا يبدو أنك كذلك
تفاجأ تماما

1081
00:54:34,611 --> 00:54:36,241
من خلال هذا الحدث سواء.

1082
00:54:36,291 --> 00:54:38,461
- حسنًا، لقد كنا نراقب
هذه الظاهرة منذ عقود

1083
00:54:38,511 --> 00:54:41,821
وعلى الرغم من أنه ليس شيئًا جديدًا،
لقد شهدنا زيادة

1084
00:54:41,871 --> 00:54:43,631
في وتيرة فقاعات الميثان هذه

1085
00:54:43,681 --> 00:54:45,309
وهو أمر مقلق للغاية.

1086
00:54:45,359 --> 00:54:48,109
(موسيقى درامية)

1087
00:54:50,111 --> 00:54:52,851
- شخصياتنا الخيالية
في المستقبل كانوا قلقين

1088
00:54:52,901 --> 00:54:56,531
حول هروب فقاعات الميثان
من تحت القطب الشمالي.

1089
00:54:56,581 --> 00:54:59,841
ولكن في الواقع ليس علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى المستقبل لترى هذا،

1090
00:54:59,891 --> 00:55:03,531
لأنه شيء
يحدث بالفعل اليوم.

1091
00:55:03,581 --> 00:55:07,111
في الواقع، الصورة التي استخدمناها
لنشرة الأخبار الخيالية

1092
00:55:07,161 --> 00:55:11,211
هو من حفرة الحياة الحقيقية في
سيبيريا، كما يعتقد

1093
00:55:11,261 --> 00:55:15,521
تشكلت من غاز الميثان الأخير
انفجار جيب في منطقة ما

1094
00:55:15,571 --> 00:55:18,611
التي كانت مغطاة
بواسطة الجليد الدائم المتجمد.

1095
00:55:18,661 --> 00:55:21,361
بعض الأماكن في القطب الشمالي
بدأت تبدو وكأنها

1096
00:55:21,411 --> 00:55:24,794
جاكوزي فقاعي، لا
لأن الماء يغلي

1097
00:55:24,844 --> 00:55:28,761
ولكن لأن الميثان كان
محصورين سابقًا في الجليد

1098
00:55:28,811 --> 00:55:31,274
يتصاعد الآن إلى السطح.

1099
00:55:32,231 --> 00:55:34,351
بعض العلماء الشجعان
مثل هذا من

1100
00:55:34,401 --> 00:55:37,791
جامعة ألاسكا، يمكن
حتى حفر قليلا فقط

1101
00:55:37,841 --> 00:55:42,231
في الجليد والضوء
الهروب من غاز الميثان مباشرة على النار.

1102
00:55:42,281 --> 00:55:44,471
ولكن لماذا يهم إذا كان الميثان متجمداً؟

1103
00:55:44,521 --> 00:55:47,201
يتم الآن إطلاقه في الغلاف الجوي؟

1104
00:55:47,251 --> 00:55:50,351
حسنًا، إنه مصدر قلق لسببين رئيسيين.

1105
00:55:50,401 --> 00:55:53,366
أولا، لأن المبلغ الإجمالي
من الميثان المحاصرين في المجمدة

1106
00:55:53,416 --> 00:55:57,371
أجزاء من كوكبنا هائلة حقًا.

1107
00:55:57,421 --> 00:56:00,961
هناك عدة أطنان أخرى
الميثان المحاصر بالجليد

1108
00:56:01,011 --> 00:56:04,041
مما هو موجود في الغلاف الجوي بأكمله.

1109
00:56:04,091 --> 00:56:06,261
السبب الثاني وراء أهمية الميثان،

1110
00:56:06,311 --> 00:56:10,221
هل يحدث أن يكون للغاية
غازات الدفيئة القوية.

1111
00:56:10,271 --> 00:56:14,631
إنه أكثر من 20 مرة على الأقل
أقوى من ثاني أكسيد الكربون

1112
00:56:14,681 --> 00:56:17,511
في حبس حرارة الشمس.

1113
00:56:17,561 --> 00:56:21,370
إذا كان هذا المخزن الضخم من
الميثان المجمد أو الكبير

1114
00:56:21,420 --> 00:56:25,591
يتم تحرير جزء منه
في غلافنا الجوي،

1115
00:56:25,641 --> 00:56:30,401
يمكن أن تضخيم الدرجة
وسرعة تغير المناخ.

1116
00:56:30,451 --> 00:56:31,991
- إنه نوع غير عادي من الجليد

1117
00:56:32,041 --> 00:56:33,401
التي يمكنك حرقها بالفعل.

1118
00:56:33,451 --> 00:56:36,901
أيضا، بالطبع، مثل
الثلج العادي، يمكن أن يذوب.

1119
00:56:36,951 --> 00:56:39,281
- إنه في الواقع غاز الميثان
محصورين في جزيئات الماء،

1120
00:56:39,331 --> 00:56:41,761
ولكن المجمدة وانها تحت
الضغط والبرد

1121
00:56:41,811 --> 00:56:43,981
درجات الحرارة تحت المحيطات.

1122
00:56:44,031 --> 00:56:45,891
هناك الكثير منه، ولكن
إنه في أعماق المحيط،

1123
00:56:45,941 --> 00:56:47,671
من الصعب الوصول إليه، فهو غير مستقر للغاية،

1124
00:56:47,721 --> 00:56:49,771
لذلك يتركه الناس عمومًا بمفردهم،

1125
00:56:49,821 --> 00:56:51,221
وهذا شيء جيد.

1126
00:56:51,271 --> 00:56:54,041
ولكن في المحيط المتجمد الشمالي،
إنها أكثر سطحية،

1127
00:56:54,091 --> 00:56:55,671
ولذا فقد بدأنا نرى بالفعل،

1128
00:56:55,721 --> 00:56:57,298
بسبب ارتفاع درجة الحرارة وذوبان الجليد،

1129
00:56:57,348 --> 00:56:58,651
ارتفاع درجة حرارة البحر القطبي الشمالي,

1130
00:56:58,701 --> 00:57:00,511
لقد بدأنا نرى فقاعات الميثان

1131
00:57:00,561 --> 00:57:02,551
يخرج من المحيط المتجمد الشمالي.

1132
00:57:02,601 --> 00:57:06,541
ومن الصعب القول
كم هو المبلغ حتى الآن،

1133
00:57:06,591 --> 00:57:08,961
ولكننا نعلم أنه مع المزيد من الاحترار،

1134
00:57:09,011 --> 00:57:10,894
سوف يزداد الأمر سوءًا.

1135
00:57:15,391 --> 00:57:18,681
- الخبر السار هو متى
الميثان مغلق تحت

1136
00:57:18,731 --> 00:57:20,421
أو داخل سطح متجمد،

1137
00:57:20,471 --> 00:57:24,131
انها غير ضارة لأنه
لا يدخل الغلاف الجوي.

1138
00:57:24,181 --> 00:57:27,381
الأخبار السيئة هي أنه خلال القرن الماضي،

1139
00:57:27,431 --> 00:57:30,171
لقد تم وضع الكثير
من ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامنا

1140
00:57:30,221 --> 00:57:33,371
الغلاف الجوي الذي يحبس الحرارة من الشمس

1141
00:57:33,421 --> 00:57:36,751
وقد تسبب في
متوسط درجة الحرارة العالمية

1142
00:57:36,801 --> 00:57:39,471
للإحماء، ونتيجة لذلك،

1143
00:57:39,521 --> 00:57:42,471
الأماكن التي كانت متجمدة بشكل دائم،

1144
00:57:42,521 --> 00:57:46,531
تذوب الآن، أو ذوبان الجليد
لجزء من السنة.

1145
00:57:46,581 --> 00:57:48,666
- أعتقد أن خطر
الميثان على الرغم من ذلك

1146
00:57:48,716 --> 00:57:51,651
لقد بدأنا نرى
ذوبان الجليد الدائم،

1147
00:57:51,701 --> 00:57:54,021
لقد بدأنا نرى
تنبثق من القطب الشمالي،

1148
00:57:54,071 --> 00:57:55,881
ليس الأمر أنه أصبح كثيرًا الآن،

1149
00:57:55,931 --> 00:57:59,249
ولكنها علامة على شيء ما
يمكن أن يحدث ذلك كثيرًا

1150
00:57:59,299 --> 00:58:00,711
مبالغ أكبر في المستقبل،

1151
00:58:00,761 --> 00:58:02,411
وبالتالي نريد إيقافه

1152
00:58:02,461 --> 00:58:04,631
قبل أن يخرج عن السيطرة.

1153
00:58:04,681 --> 00:58:08,931
فعلا الاكبر
مساهم في تغير المناخ

1154
00:58:08,981 --> 00:58:10,414
والاحتباس الحراري هو ثاني أكسيد الكربون.

1155
00:58:11,887 --> 00:58:14,356
- لذلك نشير إلى هذه الغازات، مثل ثاني أكسيد الكربون

1156
00:58:14,406 --> 00:58:18,431
كغازات الدفيئة
بسبب هذه الاستعارة

1157
00:58:18,481 --> 00:58:20,131
مع الدفيئة الفعلية.

1158
00:58:20,181 --> 00:58:23,111
الدفيئة عبارة عن زجاج
المبنى الذي يسمح لأشعة الشمس

1159
00:58:23,161 --> 00:58:26,631
يأتي في ثم الفخاخ
بعض الحرارة هناك

1160
00:58:26,681 --> 00:58:29,491
لذلك يكون الجو أكثر دفئًا داخل الدفيئة

1161
00:58:29,541 --> 00:58:31,441
من خارج الدفيئة.

1162
00:58:31,491 --> 00:58:33,561
ولقد قمت مباشرة
تجربة مع الدفيئة,

1163
00:58:33,611 --> 00:58:37,381
بعد أن كان حفل زفافي
استقبال في الدفيئة,

1164
00:58:37,431 --> 00:58:40,821
في يوليو/تموز، في ولاية ماساتشوستس،
مع عدم وجود تكييف الهواء.

1165
00:58:40,871 --> 00:58:42,281
لذا فهم يعملون.

1166
00:58:42,331 --> 00:58:46,731
في الواقع، على كوكبنا، إذا
لم يكن لدينا ثاني أكسيد الكربون وهؤلاء

1167
00:58:46,781 --> 00:58:50,871
الغازات الدفيئة،
سوف يتجمد الكوكب.

1168
00:58:50,921 --> 00:58:53,941
سوف يتجمد من
القطب وصولا إلى خط الاستواء.

1169
00:58:53,991 --> 00:58:57,721
- المشكلة هي أنه في
فترة قصيرة جدا من الزمن

1170
00:58:57,771 --> 00:59:01,301
لقد تزايدنا بسرعة
كمية هذه

1171
00:59:01,351 --> 00:59:03,941
المواد الحابسة للحرارة
في جونا،

1172
00:59:03,991 --> 00:59:07,101
لا يزيد عن ألف أو ملايين السنين

1173
00:59:07,151 --> 00:59:09,541
مثلما حدث بشكل طبيعي في الماضي،

1174
00:59:09,591 --> 00:59:14,021
نحن نفعل ذلك حرفيا
غمضة عين جيولوجية.

1175
00:59:14,071 --> 00:59:17,361
كمية ثاني أكسيد الكربون في
كان الجو موجودا حولها

1176
00:59:17,411 --> 00:59:21,481
280 جزء في المليون
لآلاف السنين،

1177
00:59:21,531 --> 00:59:24,351
حتى حدثت الثورة الصناعية.

1178
00:59:24,401 --> 00:59:27,271
وبعد ذلك، وفي فترة زمنية قصيرة جدًا،

1179
00:59:27,321 --> 00:59:32,321
أقل من 300 سنة، نحن
زيادة التركيز

1180
00:59:32,371 --> 00:59:36,504
إلى أكثر من 400 جزء في المليون اليوم.

1181
00:59:37,531 --> 00:59:39,361
إنهاء استخدامنا للوقود الأحفوري،

1182
00:59:39,411 --> 00:59:42,431
وذلك من خلال التحول إلى الطاقة المتجددة النظيفة

1183
00:59:42,481 --> 00:59:45,980
هناك حاجة ماسة للتوقف
هذه الزيادة الخطيرة

1184
00:59:46,030 --> 00:59:50,351
في كمية حبس الحرارة
ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي.

1185
00:59:50,401 --> 00:59:53,581
وبينما نحتاج إلى ذلك
تبقى مجتهدة تماما

1186
00:59:53,631 --> 00:59:56,721
في المهمة الحاسمة
التحول إلى التنظيف،

1187
00:59:56,771 --> 01:00:00,601
الطاقة المتجددة، هناك
أيضا إجراء حاسم آخر

1188
01:00:00,651 --> 01:00:03,181
وهو متاح لنا كأفراد

1189
01:00:03,231 --> 01:00:05,131
التي يمكننا جميعا أن نأخذها الآن،

1190
01:00:05,181 --> 01:00:08,821
من شأنه أن يكون لها أهمية كبيرة
وتأثير شبه فوري،

1191
01:00:08,871 --> 01:00:13,061
وهذا لا يتطلب
أي قوانين أو تكنولوجيا جديدة.

1192
01:00:13,111 --> 01:00:15,321
وفقا للأمم المتحدة،

1193
01:00:15,371 --> 01:00:19,341
الزراعة الحيوانية هي
مسؤولة عن المزيد من الأسباب البشرية

1194
01:00:19,391 --> 01:00:22,931
انبعاثات الغازات الدفيئة
من العالمية بأكملها

1195
01:00:22,981 --> 01:00:26,261
قطاع النقل مجتمعة.

1196
01:00:26,311 --> 01:00:28,631
وهذا يعني أن قطاع الثروة الحيوانية،

1197
01:00:28,681 --> 01:00:30,451
قطاع تربية الحيوانات،

1198
01:00:30,501 --> 01:00:33,091
مثل الأبقار والخنازير والدجاج والماعز،

1199
01:00:33,141 --> 01:00:37,484
تنتج المزيد من الاحتباس الحراري
انبعاثات الغازات الدفيئة

1200
01:00:37,534 --> 01:00:40,641
من كل السيارات والحافلات والقطارات،

1201
01:00:40,691 --> 01:00:43,231
السفن والطائرات مجتمعة.

1202
01:00:43,281 --> 01:00:45,552
وبالإضافة إلى ذلك، تقارير الأمم المتحدة

1203
01:00:45,602 --> 01:00:50,341
قطاع الثروة الحيوانية هو
أيضا المحرك الرئيسي

1204
01:00:50,391 --> 01:00:53,548
من إزالة الغابات في العالم.

1205
01:00:53,598 --> 01:00:57,511
والأشجار مهمة
بالوعة ثاني أكسيد الكربون,

1206
01:00:57,561 --> 01:01:01,704
بمعنى أنها تمتص وتعزل
ذلك خارج الغلاف الجوي لدينا.

1207
01:01:03,751 --> 01:01:07,291
بالإضافة إلى استمرار
التطوير والتنفيذ

1208
01:01:07,341 --> 01:01:11,231
لتقنيات الطاقة النظيفة،
تحول عالمي جماعي

1209
01:01:11,281 --> 01:01:15,151
هناك حاجة ماسة بعيدا عن الأطعمة الحيوانية

1210
01:01:15,201 --> 01:01:17,941
وسيكون لها أهمية
وشبه فوري

1211
01:01:17,991 --> 01:01:21,001
وتأثيرها في معالجة أزمة المناخ لدينا.

1212
01:01:21,051 --> 01:01:23,391
- إنه أمر مضحك، عندما أكون
أصبحت نباتية في عام 1987،

1213
01:01:23,441 --> 01:01:24,581
كان سببي بسيطًا.

1214
01:01:24,631 --> 01:01:26,921
لقد أحببت الحيوانات وأنا
لا أريد أن أفعل أي شيء

1215
01:01:26,971 --> 01:01:29,591
التي ساهمت أو
تسببت في معاناة الحيوانات.

1216
01:01:29,641 --> 01:01:31,871
ولكن مع مرور الوقت، بدأت
لمعرفة المزيد عنه

1217
01:01:31,921 --> 01:01:34,461
دور الحيوان
الزراعة في صحة الإنسان

1218
01:01:34,511 --> 01:01:36,771
وفي البيئة، ولكن على وجه الخصوص

1219
01:01:36,821 --> 01:01:38,541
ما الذي عزز نباتيتي،

1220
01:01:38,591 --> 01:01:42,211
هو الدور الذي الحيوان
الزراعة في تغير المناخ.

1221
01:01:42,261 --> 01:01:43,631
- لماذا أنت نباتي؟

1222
01:01:43,681 --> 01:01:45,801
سألته ولم يكن كذلك
لأن اللحوم سيئة بالنسبة لك،

1223
01:01:45,851 --> 01:01:48,521
وقال أن تربية الماشية
كان سيئا بالنسبة للكوكب

1224
01:01:48,571 --> 01:01:51,921
مع انتفاخ البطن البقري
الأوزون والمقاصة

1225
01:01:51,971 --> 01:01:54,181
من الأراضي لتربية الماشية.

1226
01:01:54,231 --> 01:01:56,764
ماذا تفعل ل
مساعدة البيئة؟

1227
01:01:57,781 --> 01:01:59,223
أنا آكل البقرة.

1228
01:01:59,273 --> 01:02:00,821
(يضحك الجمهور)

1229
01:02:00,871 --> 01:02:01,951
- إنه اختيارك،

1230
01:02:02,001 --> 01:02:05,061
الكوميديين وغيرهم،
يمكنك الاستمرار في إلقاء النكات

1231
01:02:05,111 --> 01:02:08,511
حول فرتس البقر، أو أنت
يمكن معالجة الحقيقة

1232
01:02:08,561 --> 01:02:10,701
تلك الزراعة الحيوانية
وطريقة مساهمته

1233
01:02:10,751 --> 01:02:13,311
لتغير المناخ هو
ذاهب لجعل هذا الكوكب

1234
01:02:13,361 --> 01:02:15,491
غير صالحة للسكن بالنسبة لنا.

1235
01:02:15,541 --> 01:02:17,201
- وجبة واحدة في اليوم؟

1236
01:02:17,251 --> 01:02:18,824
مجرد وجبة واحدة تافهة؟

1237
01:02:19,671 --> 01:02:22,852
تقنين الغذاء والماء
لا يحبطك أيضا؟

1238
01:02:22,902 --> 01:02:25,791
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة تمكنا من تناول الطعام

1239
01:02:25,841 --> 01:02:27,291
ثلاث وجبات مثل المعتاد.

1240
01:02:28,891 --> 01:02:31,301
- الحضارة ازدهرت فقط

1241
01:02:31,351 --> 01:02:34,261
عندما يكون هناك توافر الغذاء.

1242
01:02:34,311 --> 01:02:38,051
حسنا، لسوء الحظ، شديدة
نقص الغذاء والماء

1243
01:02:38,101 --> 01:02:41,371
المنتظرة في
المستقبل غير البعيد

1244
01:02:41,421 --> 01:02:44,191
إذا واصلنا العمل كالمعتاد.

1245
01:02:44,241 --> 01:02:48,041
استنزاف الموارد العالمية،
أنماط الاستهلاك الخاصة بنا،

1246
01:02:48,091 --> 01:02:51,008
والنمو السكاني يلعب جميعها دورًا.

1247
01:02:51,058 --> 01:02:53,808
(موسيقى درامية)

1248
01:02:56,551 --> 01:02:59,831
- هناك ثلاثة
توقعات لعام 2050

1249
01:02:59,881 --> 01:03:01,831
صادر عن شعبة السكان بالأمم المتحدة

1250
01:03:01,881 --> 01:03:03,901
عالية ومتوسطة ومنخفضة.

1251
01:03:03,951 --> 01:03:07,386
إذا كنا في عالية أو
وحتى الإسقاط المتوسط

1252
01:03:07,436 --> 01:03:12,436
لذا في مكان ما بين 9.5 و
10.5 مليار نسمة بحلول عام 2050

1253
01:03:12,631 --> 01:03:16,221
ومن الواضح أننا سنواجه أزمة غذائية.

1254
01:03:16,271 --> 01:03:19,101
- الآن ما يكفي من السعرات الحرارية
بالتأكيد يتم إنتاجها

1255
01:03:19,151 --> 01:03:22,031
لإطعام الجميع، هذا صحيح
الآن يتم إنتاج ما يكفي من الغذاء،

1256
01:03:22,081 --> 01:03:24,761
ولكن هناك هذه القضايا
التي تؤدي إلى انعدام الأمن الغذائي

1257
01:03:24,811 --> 01:03:26,691
بسبب التوزيع.

1258
01:03:26,741 --> 01:03:28,801
الإسقاط إلى المستقبل،

1259
01:03:28,851 --> 01:03:31,021
فمن السهل أن نتصور ذلك
إنه أقل من التوزيع

1260
01:03:31,071 --> 01:03:34,131
القضية ويصبح أكثر من
مسألة أنها جدا جدا

1261
01:03:34,181 --> 01:03:36,871
من الصعب في الواقع
إنتاج جميع السعرات الحرارية

1262
01:03:36,921 --> 01:03:38,571
الذي سيتم المطالبة به.

1263
01:03:38,621 --> 01:03:40,501
- بحسب الأمم المتحدة.

1264
01:03:40,551 --> 01:03:42,841
مع النمو السكاني الحالي

1265
01:03:42,891 --> 01:03:45,611
والاتجاهات الحالية
من الطبقة المتوسطة المتنامية

1266
01:03:45,661 --> 01:03:47,781
الذين يستهلكون المزيد من الأطعمة الحيوانية،

1267
01:03:47,831 --> 01:03:50,631
سنحتاج إلى مضاعفة إنتاجنا من المحاصيل

1268
01:03:50,681 --> 01:03:54,711
بحلول عام 2050، فقط لمواكبة ذلك.

1269
01:03:54,761 --> 01:03:57,301
المشكلة هي أن كوكبنا لا يفعل ذلك حقًا

1270
01:03:57,351 --> 01:03:59,661
لديك الأرض للقيام بذلك.

1271
01:03:59,711 --> 01:04:02,621
- نحن نستخدم حاليا
إلى حد كبير كل الخير

1272
01:04:02,671 --> 01:04:05,536
الأراضي الصالحة للزراعة.

1273
01:04:05,586 --> 01:04:07,121
إذا كانت الأرض جيدة لزراعة المحاصيل،

1274
01:04:07,171 --> 01:04:09,321
ربما نحن بالفعل
زراعة المحاصيل هناك.

1275
01:04:09,371 --> 01:04:11,821
هناك بعض الأراضي الأخرى
التي يمكن أن تتحول إلى

1276
01:04:11,871 --> 01:04:14,771
الأراضي الزراعية، ولكن بشكل عام هذه فكرة سيئة،

1277
01:04:14,821 --> 01:04:17,981
لأن الأراضي الأخرى هي
إما الغابات الحساسة،

1278
01:04:18,031 --> 01:04:20,741
أو ببساطة غير صالحة للزراعة.

1279
01:04:20,791 --> 01:04:23,381
- اتضح أن التغذية
السكان البشر

1280
01:04:23,431 --> 01:04:26,871
مع الأطعمة الحيوانية
غير فعالة إلى حد كبير.

1281
01:04:26,921 --> 01:04:29,151
تتطلب الأطعمة الحيوانية مساحة أكبر من الأراضي،

1282
01:04:29,201 --> 01:04:31,771
الكثير من الماء، والكثير من الطاقة،

1283
01:04:31,821 --> 01:04:34,291
بالمقارنة مع إنتاج الأغذية النباتية.

1284
01:04:34,341 --> 01:04:36,381
ضع في اعتبارك أننا كذلك
لا نتحدث فقط عن

1285
01:04:36,431 --> 01:04:39,911
الحيوانات نفسها، ونحن أيضا
نتحدث عن كل الطعام

1286
01:04:39,961 --> 01:04:42,821
التي يجب أن تنمو ل
إطعام كل تلك الحيوانات.

1287
01:04:42,871 --> 01:04:45,601
وكل الأرض والماء
الذي يذهب إلى النمو

1288
01:04:45,651 --> 01:04:47,171
كل تلك المحاصيل العلفية.

1289
01:04:47,221 --> 01:04:50,771
الحيوانات للغاية
محولات غير فعالة من المواد الغذائية،

1290
01:04:50,821 --> 01:04:54,311
وهذا يعني أنهم يأكلون أكثر من ذلك بكثير
الغذاء مما ينتجونه.

1291
01:04:54,361 --> 01:04:57,711
- عالمياً حوالي 36% من

1292
01:04:57,761 --> 01:04:59,977
إنتاج المحاصيل النباتية

1293
01:05:00,027 --> 01:05:01,641
يذهب لإطعام الحيوانات.

1294
01:05:01,691 --> 01:05:05,181
ولكن حوالي أربعة فقط
في المئة من ذلك هو في الواقع

1295
01:05:05,231 --> 01:05:08,541
عاد إلى طعامنا
النظام في اللحوم التي نأكلها.

1296
01:05:08,591 --> 01:05:12,911
وبعبارة أخرى، هناك هذا
عدم كفاءة تحويل ضخمة.

1297
01:05:12,961 --> 01:05:16,411
نحن نفقد حوالي 90% من السعرات الحرارية

1298
01:05:16,461 --> 01:05:18,751
ونحن ننتقل من الحبوب إلى اللحوم.

1299
01:05:18,801 --> 01:05:22,091
- عليك أن تتغذى
30 سعرة حرارية للحصول على بقرة

1300
01:05:22,141 --> 01:05:26,021
سعرة حرارية واحدة من اللحوم الصالحة للأكل.

1301
01:05:26,071 --> 01:05:28,271
لذلك يستغرق الأمر-- تستخدم البقرة الكثير

1302
01:05:28,321 --> 01:05:30,571
من تلك الطاقة فقط للعيش.

1303
01:05:30,621 --> 01:05:34,141
لذا فإن تناول اللحوم هو استخدام غير فعال للغاية،

1304
01:05:34,191 --> 01:05:37,821
من حيث الطاقة، من السعرات الحرارية.

1305
01:05:37,871 --> 01:05:40,691
- وفقا لعلماء من
جامعة مينيسوتا

1306
01:05:40,741 --> 01:05:42,571
معهد البيئة،

1307
01:05:42,621 --> 01:05:45,751
من جميع السعرات الحرارية التي لدينا
الاستثمار في تربية الحيوانات

1308
01:05:45,801 --> 01:05:48,571
من أجل الطعام، لا نستعيد سوى جزء بسيط،

1309
01:05:48,621 --> 01:05:51,961
في المتوسط حوالي 12% على شكل لحوم،

1310
01:05:52,011 --> 01:05:53,771
الألبان، والمنتجات الحيوانية الأخرى.

1311
01:05:53,821 --> 01:05:56,601
- لبيان ما هو واضح،
يستغرق الكثير من الطاقة

1312
01:05:56,651 --> 01:05:59,601
والكثير من الموارد لإنتاج الغذاء.

1313
01:05:59,651 --> 01:06:03,191
هناك سبعة ونصف
مليار منا على هذا الكوكب.

1314
01:06:03,241 --> 01:06:08,111
ولكن ما لا معنى له
هو إنتاج كل هذا الغذاء

1315
01:06:08,161 --> 01:06:10,691
ومن ثم إطعامه للحيوانات.

1316
01:06:10,741 --> 01:06:13,223
كما تعلمون، أعني، الوحيد
تشبيه يمكنني التفكير فيه

1317
01:06:13,273 --> 01:06:15,497
هو مثل، تخيل أخذ

1318
01:06:15,547 --> 01:06:19,158
1000 رطل من الذرة

1319
01:06:19,208 --> 01:06:20,661
أنه يمكنك أن تأكل نفسك،

1320
01:06:20,711 --> 01:06:22,861
وبدلاً من ذلك تحويلها إلى تيكيلا

1321
01:06:22,911 --> 01:06:25,611
وتحاول إطعام نفسك من ذلك.

1322
01:06:25,661 --> 01:06:27,211
كما نرى كم سيكون ذلك غبيًا،

1323
01:06:27,261 --> 01:06:29,101
إنه نفس الشيء بالضبط
نحن نفعل مع الحبوب

1324
01:06:29,151 --> 01:06:30,771
التي نطعمها للحيوانات.

1325
01:06:30,821 --> 01:06:34,101
- لذلك اتضح أننا نستطيع
زيادة بشكل كبير

1326
01:06:34,151 --> 01:06:36,541
توفر الغذاء في العالم,

1327
01:06:36,591 --> 01:06:39,893
عن طريق إطعام أنفسنا
مع النباتات مباشرة

1328
01:06:39,943 --> 01:06:44,413
وهذا أمر مهم
قضية إنسانية تستحق الاهتمام.

1329
01:06:44,463 --> 01:06:47,451
(موسيقى درامية)

1330
01:06:47,501 --> 01:06:49,843
- وأنا أسافر في جميع أنحاء
العالم، أرى البلدان الفقيرة

1331
01:06:49,893 --> 01:06:53,091
الذين يبيعون حبوبهم للغرب،

1332
01:06:53,141 --> 01:06:56,091
بينما أطفالهم
يتضورون جوعًا بين أحضانهم،

1333
01:06:56,141 --> 01:06:58,961
والغرب يطعمها للماشية

1334
01:06:59,011 --> 01:07:01,891
...حتى نتمكن من تناول شريحة لحم؟

1335
01:07:01,941 --> 01:07:05,044
هل أنا الوحيد الذي
ترى في هذا جريمة؟

1336
01:07:06,991 --> 01:07:10,011
صدقوني، كل لقمة لحم نأكلها

1337
01:07:10,061 --> 01:07:13,834
هو الصفع الملطخ بالدموع
وجه طفل جائع.

1338
01:07:15,225 --> 01:07:17,811
- وطبعا الأكل
تؤثر الأطعمة الحيوانية أيضًا

1339
01:07:17,861 --> 01:07:20,614
حيوانات المزرعة أيضًا بطريقة مباشرة جدًا.

1340
01:07:23,171 --> 01:07:25,721
منذ بضع سنوات مضت،
أعطاني مسلخ

1341
01:07:25,771 --> 01:07:28,471
السماح بالتصوير داخل منشأتهم،

1342
01:07:28,521 --> 01:07:31,101
مع بعض الشروط، ولكن أنا
كان مسموحًا به بشكل أساسي

1343
01:07:31,151 --> 01:07:33,531
ادخل وقم بتصوير ما أردت.

1344
01:07:33,581 --> 01:07:37,501
لذلك أمسكت بطريقة سهلة للغاية
استخدام الكاميرا وطرت هناك.

1345
01:07:37,551 --> 01:07:40,071
في اليوم الأول قمت بالتصوير
حول مناطق الاحتجاز

1346
01:07:40,121 --> 01:07:41,968
بجوار منشأة الذبح.

1347
01:07:42,018 --> 01:07:45,351
وفي اليوم الثاني قمت بالتصوير
داخل المبنى الفعلي

1348
01:07:45,401 --> 01:07:47,731
حيث وقع الذبح.

1349
01:07:47,781 --> 01:07:50,451
وشيء واحد في
خاصة أن صدمني

1350
01:07:50,501 --> 01:07:52,971
على الرغم من أنه ربما
لا ينبغي أن يصدمني

1351
01:07:53,021 --> 01:07:55,341
لأن هذا يبدو واضحًا جدًا الآن،

1352
01:07:55,391 --> 01:07:58,151
كان كيف كل الحيوانات
الكفاح من أجل حياتهم

1353
01:07:58,201 --> 01:08:00,091
حتى النهاية.

1354
01:08:00,141 --> 01:08:03,021
بطريقة ما يبدو أنهم جميعا كذلك
يعلمون أنهم في خطر

1355
01:08:03,071 --> 01:08:04,851
حتى في مناطق الاحتجاز.

1356
01:08:04,901 --> 01:08:08,611
بقرة معينة رأيتها
اليوم الأول في مناطق الاحتجاز

1357
01:08:08,661 --> 01:08:13,561
كانت جميلة وضخمة
بقرة بيضاء تماما.

1358
01:08:13,611 --> 01:08:16,621
وبطريقة أو بأخرى، أعتقد
عرفت أن شيئا ما

1359
01:08:16,671 --> 01:08:18,941
كان سيئا حقا أن يحدث لها.

1360
01:08:18,991 --> 01:08:20,721
لأنها كانت خائفة حقا.

1361
01:08:20,771 --> 01:08:23,061
لا أعرف إذا كانت كذلك
قادر على شم رائحة الدم

1362
01:08:23,111 --> 01:08:26,081
من الحيوانات التي ذهبت
قبلها أم ماذا.

1363
01:08:26,131 --> 01:08:30,571
لكنها كانت قلقة حقا
و مضطربة و تتحرك

1364
01:08:30,621 --> 01:08:33,011
لذلك منذ أن كنت هناك،

1365
01:08:33,061 --> 01:08:37,151
كان رد فعلي هو المحاولة
لتعزية هذه البقرة المسكينة،

1366
01:08:37,201 --> 01:08:39,441
لذلك بدأت التحدث معها

1367
01:08:39,491 --> 01:08:41,381
محاولاً تهدئتها،

1368
01:08:41,431 --> 01:08:43,941
وقضيت معها بعض الوقت

1369
01:08:43,991 --> 01:08:46,941
وبعد دقائق قليلة
لقد كانت أكثر هدوءًا،

1370
01:08:46,991 --> 01:08:50,091
وحتى عينيها بدت أكثر استرخاء و

1371
01:08:50,141 --> 01:08:51,474
كانت في حالة أفضل.

1372
01:08:53,361 --> 01:08:55,801
ولكن في صباح اليوم التالي، عندما عدت

1373
01:08:55,851 --> 01:08:58,471
لتصوير منشأة الذبح الفعلية،

1374
01:08:58,521 --> 01:09:02,091
بالإضافة إلى كل الآخرين
البقرة التي كانوا يذبحونها

1375
01:09:02,141 --> 01:09:06,031
جاء دور
هذا جميل وحلو

1376
01:09:06,081 --> 01:09:08,764
والبقرة بيضاء تماما
للذهاب من خلال الذبح.

1377
01:09:10,351 --> 01:09:12,701
وعلى عكس الأبقار الأخرى التي سبقتها،

1378
01:09:12,751 --> 01:09:15,311
الذين كانوا يحاولون يائسين الهروب،

1379
01:09:15,361 --> 01:09:16,681
تحاول الزحف على الحائط

1380
01:09:16,731 --> 01:09:19,874
والاستيقاظ على الخلف
الساقين لتجنب التعرض للقتل،

1381
01:09:20,981 --> 01:09:24,251
هذه البقرة البيضاء لم تقاتل على الإطلاق.

1382
01:09:24,301 --> 01:09:27,271
وكان لدى معظم الأبقار الأخرى
ليتم دفعهم حتى يتمكنوا من ذلك

1383
01:09:27,321 --> 01:09:29,461
أغلق الباب المعدني خلفهم،

1384
01:09:29,511 --> 01:09:32,591
لكن هذا لم يفعلوا
يجب أن أدفعها كثيرًا،

1385
01:09:32,641 --> 01:09:35,852
لأنها جاءت للتو على حق
واحتفظت بها بشكل مثالي

1386
01:09:35,902 --> 01:09:39,951
لا يزال ولم يفعل شيئا سوى التحديق في وجهي

1387
01:09:40,001 --> 01:09:41,891
لأنني كنت هناك مع الكاميرا الخاصة بي

1388
01:09:41,941 --> 01:09:45,361
لا يزيد عن مثل المتر
بعيدا عن مكان رأسها.

1389
01:09:45,411 --> 01:09:50,411
إذن هذه البقرة المسكينة، على ما أعتقد
عرفتني من اليوم السابق

1390
01:09:50,631 --> 01:09:52,224
بأني كنت لطيفاً معها

1391
01:09:53,581 --> 01:09:56,384
وأعتقد أنها اعتقدت أنني كذلك
سوف تكون قادرة على مساعدتها.

1392
01:09:57,301 --> 01:10:00,221
لأنها كانت مجرد
الحفاظ على الثبات التام،

1393
01:10:00,271 --> 01:10:02,821
وكانت فقط عيونها مفتوحة على مصراعيها،

1394
01:10:02,871 --> 01:10:05,511
أغلقت على عيني، كما كانت تتوسل

1395
01:10:05,561 --> 01:10:06,694
لكي أنقذها.

1396
01:10:09,681 --> 01:10:12,194
ولكن كان هناك على الاطلاق
لا شيء يمكنني القيام به.

1397
01:10:17,371 --> 01:10:19,954
(صرير الباب)

1398
01:10:42,302 --> 01:10:45,431
أتذكر عندما غادرت
المسلخ ذلك الصباح،

1399
01:10:45,481 --> 01:10:48,881
كان الوقت لا يزال مبكرًا جدًا،
وعندما خرجت

1400
01:10:48,931 --> 01:10:52,371
كان هناك الكثير من الأشجار
و كانت الطيور تغني

1401
01:10:52,421 --> 01:10:55,271
وبدا كل شيء هادئًا جدًا في الخارج.

1402
01:10:55,321 --> 01:10:58,331
وقلت في نفسي، كم هو أمر لا يصدق

1403
01:10:58,381 --> 01:11:00,171
أن هذا العالم الذي نعيش فيه،

1404
01:11:00,221 --> 01:11:02,701
يبدو سلميًا وجميلًا جدًا

1405
01:11:02,751 --> 01:11:06,741
وفي نفس الوقت،
وهذا العالم بالذات هو أيضاً

1406
01:11:06,791 --> 01:11:08,411
جحيم لا هوادة فيه على الأرض

1407
01:11:08,461 --> 01:11:11,071
للحيوانات التي نستخدمها في الغذاء.

1408
01:11:11,121 --> 01:11:13,791
كل قطعة من الطعام الحيواني نأكلها

1409
01:11:13,841 --> 01:11:16,471
يأتي من حيوان
الذي أراد بشدة

1410
01:11:16,521 --> 01:11:17,682
لكي لا يقتل.

1411
01:11:17,732 --> 01:11:21,162
(موسيقى درامية)

1412
01:11:21,212 --> 01:11:23,970
(صوت الدجاج)

1413
01:11:24,020 --> 01:11:26,281
(يضرب بشكل يائس)

1414
01:11:26,331 --> 01:11:29,351
لأنه مهما كان الأمر
محلية، إنسانية، عضوية،

1415
01:11:29,401 --> 01:11:32,841
قفص حر، يتغذى على العشب، يمكن أن يكون مسمى،

1416
01:11:32,891 --> 01:11:37,891
للحيوانات، هذا العالم
هي قصة رعب حقيقية,

1417
01:11:38,021 --> 01:11:41,801
الذي يقاتلون من أجله
حياتهم بالعبث.

1418
01:11:41,851 --> 01:11:44,984
ومن ثم الحصول في نهاية المطاف
قتلوا رغما عنهم

1419
01:11:47,101 --> 01:11:50,471
- إذن أنت تذبح
هذه الحيوانات الرائعة

1420
01:11:50,521 --> 01:11:52,321
وهو قاسي وغبي.

1421
01:11:52,371 --> 01:11:55,271
أعني، ربما هذا هو
في الأساس، كما هو الحال عند الإنسانية

1422
01:11:55,321 --> 01:11:58,071
يختفي وعلينا أن
أكتب مرثية للإنسانية،

1423
01:11:58,121 --> 01:11:59,731
مثل سيكون لدينا
شاهد القبر، وسوف أقول فقط

1424
01:11:59,781 --> 01:12:02,831
هنا تكمن الإنسانية، نحن
كان لديه بعض الأفكار الجيدة،

1425
01:12:02,881 --> 01:12:06,341
ولكن في الأساس نحن فقط
قاسية جدا وغبية.

1426
01:12:06,391 --> 01:12:07,944
- لماذا تجاهلنا كل ذلك؟

1427
01:12:09,291 --> 01:12:11,761
حقا، تنغمس لي، لا بكالوريوس.

1428
01:12:11,811 --> 01:12:14,574
- حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

1429
01:12:15,491 --> 01:12:19,631
ماذا تحصل عند الخلط
الكثير من قصر النظر،

1430
01:12:19,681 --> 01:12:23,231
مع قليل من الأنانية
ومجرد قليل من اللامبالاة،

1431
01:12:23,281 --> 01:12:26,961
وأوه، لا يوجد نقص في
الأمية العلمية

1432
01:12:27,011 --> 01:12:30,024
ولا تنسى الكثير
من القوة والتكنولوجيا أيضا.

1433
01:12:30,861 --> 01:12:35,861
في رأيي، نحن اثنان من الشعر
أقل من أن يكونوا شمبانزي،

1434
01:12:35,891 --> 01:12:38,911
نحن عاطفيون للغاية،
قوية، بدائية،

1435
01:12:38,961 --> 01:12:41,261
قصيرة النظر، ومحركات البقاء على قيد الحياة.

1436
01:12:41,311 --> 01:12:44,401
- الأسباب التي دفعتني للكتابة
تلك السطور للدكتور جيري

1437
01:12:44,451 --> 01:12:48,541
الشخصية لأن ذلك
هو رأيي الحقيقي.

1438
01:12:48,591 --> 01:12:51,551
قال الدكتور بوتس إنه يفكر
اسم للبشر

1439
01:12:51,601 --> 01:12:55,391
يجب أن يكون "هومو فظيع"
بدلاً من الإنسان العاقل،

1440
01:12:55,441 --> 01:12:58,941
لأن البشر كانوا كذلك
العنيفة عبر التاريخ.

1441
01:12:58,991 --> 01:13:02,291
وقال الدكتور إرليخ أنه يعتقد
اسم أكثر ملاءمة

1442
01:13:02,341 --> 01:13:05,701
كان "هومو مورونيكوس"
لأننا ندمر

1443
01:13:05,751 --> 01:13:08,431
النظم البيئية ذاتها التي تدعمنا.

1444
01:13:08,481 --> 01:13:12,461
لكن أعتقد "هومو غافلين"
هو اسمي المفضل.

1445
01:13:12,511 --> 01:13:15,371
لأننا جميعا نسير بسعادة

1446
01:13:15,421 --> 01:13:19,171
في حياتنا المزدحمة،
يوما بعد يوم، سنة بعد سنة،

1447
01:13:19,221 --> 01:13:21,871
استهلاك المزيد والمزيد من الموارد ،

1448
01:13:21,921 --> 01:13:25,171
يركض نحو الهاوية الحقيقية للغاية،

1449
01:13:25,221 --> 01:13:27,501
ولكن غافلين تماما.

1450
01:13:27,551 --> 01:13:29,671
- إذا نظرنا إلى مسار الإنسانية،

1451
01:13:29,721 --> 01:13:32,821
أرى أن الإنسانية، نحن نفعل ذلك
الكثير من الأشياء الفظيعة،

1452
01:13:32,871 --> 01:13:35,141
لكننا قادرون على القيام بذلك
الكثير من الأشياء العظيمة.

1453
01:13:35,191 --> 01:13:38,601
ونحن أيضًا قادرون،
مع مرور الوقت، من تحديد

1454
01:13:38,651 --> 01:13:41,351
الأشياء التي ينبغي لنا
لم تعد تفعل.

1455
01:13:41,401 --> 01:13:44,581
كما تعلمون، لقد أنهينا العبودية إلى حد كبير.

1456
01:13:44,631 --> 01:13:47,071
كما تعلمون، قبل 100 سنة
في الولايات المتحدة،

1457
01:13:47,121 --> 01:13:50,811
لا تستطيع النساء التصويت والأطفال
لا يزال يعمل في المصانع.

1458
01:13:50,861 --> 01:13:53,041
كلنا نعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله،

1459
01:13:53,091 --> 01:13:55,001
أو الأشياء الصحيحة التي ينبغي القيام بها هي.

1460
01:13:55,051 --> 01:13:57,028
نحن نعرف ماذا نفعل و
نحن نعرف كيفية القيام بذلك.

1461
01:13:57,078 --> 01:13:59,711
المشكلة هي أننا لا نفعل ذلك.

1462
01:13:59,761 --> 01:14:02,021
وحتى نقوم بذلك،

1463
01:14:02,071 --> 01:14:03,911
نحن فقط سنسرع
تدمير أنفسنا،

1464
01:14:03,961 --> 01:14:05,101
وتدمير كل شيء آخر

1465
01:14:05,151 --> 01:14:06,496
المخلوقات على هذا الكوكب.

1466
01:14:06,546 --> 01:14:09,296
(موسيقى متفائلة)

1467
01:14:13,831 --> 01:14:16,661
- فماذا نستطيع أنا وأنت
في الواقع القيام به كأفراد

1468
01:14:16,711 --> 01:14:18,161
من شأنه أن يحدث فرقا؟

1469
01:14:18,211 --> 01:14:20,227
ربما أكثر مما تعتقد.

1470
01:14:20,277 --> 01:14:23,561
في حياتنا الشخصية،
يمكننا تثقيف أنفسنا

1471
01:14:23,611 --> 01:14:26,041
وغيرهم على العلم والإلحاح

1472
01:14:26,091 --> 01:14:28,371
من هذه القضايا الملحة.

1473
01:14:28,421 --> 01:14:33,421
يمكننا الشراء والدعوة
من أجل طاقة نظيفة ومتجددة.

1474
01:14:33,431 --> 01:14:35,791
يمكننا تقليل استخدامنا للبلاستيك،

1475
01:14:35,841 --> 01:14:38,261
وخاصة البلاستيك ذو الاستخدام الواحد،

1476
01:14:38,311 --> 01:14:40,011
إعادة تدوير كل ما نستطيع،

1477
01:14:40,061 --> 01:14:42,941
والضغط على الشركات
وحكوماتنا،

1478
01:14:42,991 --> 01:14:46,151
لتعزيز استخدام
مواد قابلة للتحلل

1479
01:14:46,201 --> 01:14:47,791
بدلا من البلاستيك.

1480
01:14:47,841 --> 01:14:52,241
وهي موجودة بالفعل وكثيرة
الشكل والملمس تمامًا مثل البلاستيك.

1481
01:14:52,291 --> 01:14:55,721
عندما يتعلق الأمر بالمساعدة
استقرار النمو السكاني لدينا،

1482
01:14:55,771 --> 01:14:58,821
يمكننا جميعا أن ندعم، في
بأي طريقة نستطيعها،

1483
01:14:58,871 --> 01:15:01,381
المساواة بين الجنسين في جميع أنحاء العالم،

1484
01:15:01,431 --> 01:15:05,371
وكذلك الوصول إليها
التعليم وتنظيم الأسرة.

1485
01:15:05,421 --> 01:15:08,103
أيضا، النظر في الكواكب
فوائد وجود صغيرة

1486
01:15:08,153 --> 01:15:10,961
عائلات بدلاً من العائلات الكبيرة،

1487
01:15:11,011 --> 01:15:13,901
ويرجى النظر في التبني أيضًا.

1488
01:15:13,951 --> 01:15:16,521
وأخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد،

1489
01:15:16,571 --> 01:15:18,881
عندما يتعلق الأمر بتأثير نظامنا الغذائي،

1490
01:15:18,931 --> 01:15:22,701
يمكننا أن نأكل الأطعمة النباتية
بدلا من الأطعمة الحيوانية.

1491
01:15:22,751 --> 01:15:25,721
تغيير نظامنا الغذائي هو
بالتأكيد واحدة من أكثر

1492
01:15:25,771 --> 01:15:28,051
الإجراءات المؤثرة التي يمكننا اتخاذها،

1493
01:15:28,101 --> 01:15:30,111
وخلافا للعديد من القضايا الأخرى،

1494
01:15:30,161 --> 01:15:34,071
هذا هو تماما تحت سيطرتنا.

1495
01:15:34,121 --> 01:15:37,751
ويمكننا أن نبدأ على الفور
مع وجبتنا القادمة.

1496
01:15:37,801 --> 01:15:39,731
- إذن، أنا نباتي منذ 31 عامًا،

1497
01:15:39,781 --> 01:15:41,451
وعندما أصبحت نباتيًا لأول مرة،

1498
01:15:41,501 --> 01:15:43,601
كنت أجني 2000 دولار في السنة،

1499
01:15:43,651 --> 01:15:45,851
وكنت أعيش في مصنع مهجور

1500
01:15:45,901 --> 01:15:47,601
في حي الكراك.

1501
01:15:47,651 --> 01:15:49,811
وأكلت جيدًا حقًا.

1502
01:15:49,861 --> 01:15:54,861
الحبوب، كما تعلمون، مثل الأرز،
الشوفان، الفاصوليا، الخضار،

1503
01:15:55,501 --> 01:15:58,117
الفواكه والمكسرات والبذور.

1504
01:15:58,167 --> 01:16:00,201
- هل تعتقد حقا أنهم
يمكن معرفة كيفية الزراعة

1505
01:16:00,251 --> 01:16:01,894
الكثير من الطعام مع القليل من الماء؟

1506
01:16:01,944 --> 01:16:04,861
- لماذا أنت مجنون جدا
أنا لم أسبب هذا؟

1507
01:16:04,911 --> 01:16:06,641
- أنت فقط تأخذ ما عليك
تريد، عندما تريد ذلك،

1508
01:16:06,691 --> 01:16:08,312
ولا يهمك من تؤذيه.

1509
01:16:08,362 --> 01:16:11,112
(موسيقى درامية)

1510
01:16:16,971 --> 01:16:19,811
- كطبيب، أستطيع
أقول لك أن معقولة

1511
01:16:19,861 --> 01:16:23,411
نظام غذائي نباتي متوازن أيضا
يحدث أن تكون صحية للغاية.

1512
01:16:23,461 --> 01:16:27,021
يمكننا بسهولة الحصول على كل
البروتين الذي نحتاجه من النباتات.

1513
01:16:27,071 --> 01:16:30,251
وعندما نأكل النبات
الأطعمة، ونحصل أيضًا على الألياف،

1514
01:16:30,301 --> 01:16:34,771
مضادات الأكسدة والمغذيات النباتية،
التي تعزز الصحة.

1515
01:16:34,821 --> 01:16:37,881
وهذه مجرد واحدة من
أسباب الكثير من الصحة

1516
01:16:37,931 --> 01:16:40,081
السلطات تروج للأنظمة الغذائية النباتية.

1517
01:16:40,131 --> 01:16:43,031
على سبيل المثال، جامعة هارفارد
الهرم الغذائي الصحي

1518
01:16:43,081 --> 01:16:44,581
يقول "اذهب مع النباتات"

1519
01:16:44,631 --> 01:16:47,231
"إن تناول نظام غذائي نباتي هو الأكثر صحة."

1520
01:16:47,281 --> 01:16:50,491
كايزر بيرماننتي، أحد
أكبر المنظمات الصحية

1521
01:16:50,541 --> 01:16:53,484
في البلاد، يبحث
لطرق صنعها نباتية

1522
01:16:53,534 --> 01:16:57,193
النظام الغذائي "الوضع الطبيعي الجديد" ل
مرضاهم وموظفيهم.

1523
01:16:57,243 --> 01:17:00,151
الرئيس الأخير لجامعة هارفارد
قسم التغذية،

1524
01:17:00,201 --> 01:17:03,391
الدكتور والتر ويليت,
يوصيك "اختيار الأفضل

1525
01:17:03,441 --> 01:17:07,318
"حزم البروتين من خلال التأكيد
المصادر النباتية للبروتين"

1526
01:17:07,368 --> 01:17:09,671
وليس المصادر الحيوانية."

1527
01:17:09,721 --> 01:17:12,551
الدكتور كيم ويليامز، مؤخرا
الرئيس الأمريكي

1528
01:17:12,601 --> 01:17:15,238
كلية أمراض القلب،
يوصي بشدة

1529
01:17:15,288 --> 01:17:18,781
نظام غذائي نباتي نباتي
لكل من مرضاه

1530
01:17:18,831 --> 01:17:21,531
وللأطباء على جميع الأنظمة الغذائية الأخرى

1531
01:17:21,581 --> 01:17:23,741
للحصول على تغذية وصحة مثالية.

1532
01:17:23,791 --> 01:17:25,988
- ربما هناك بعض جيدة حقا

1533
01:17:26,038 --> 01:17:27,331
أشياء عن الخضار والفواكه.

1534
01:17:27,381 --> 01:17:29,801
كما تعلمون، إنها مضادات الأكسدة و

1535
01:17:29,851 --> 01:17:34,401
انها الفيتامينات وانها
العناصر الغذائية والألياف.

1536
01:17:34,451 --> 01:17:35,771
قد يكون كل ذلك جيدًا وجيدًا،

1537
01:17:35,821 --> 01:17:37,801
ولكن قد يكون الأمر مجرد ذلك
الحيوانات سيئة للغاية بالنسبة لك

1538
01:17:37,851 --> 01:17:40,571
أنه في أكل أي شيء
آخر يمكن أن يغذي لك

1539
01:17:40,621 --> 01:17:41,916
بدون أكل حيوان

1540
01:17:41,966 --> 01:17:43,941
من المحتمل أن يظهر بشكل أفضل.

1541
01:17:43,991 --> 01:17:46,571
- حتى أكبر منظمة
من الغذاء والتغذية

1542
01:17:46,621 --> 01:17:50,121
المحترفين في الولايات المتحدة,
أكاديمية التغذية و

1543
01:17:50,171 --> 01:17:53,401
علم التغذية، وقد عقدت منذ فترة طويلة
موقفهم الرسمي

1544
01:17:53,451 --> 01:17:55,891
أن الأنظمة الغذائية النباتية المتوازنة صحية،

1545
01:17:55,941 --> 01:17:59,161
كافية من الناحية الغذائية و
مناسبة للأفراد

1546
01:17:59,211 --> 01:18:02,261
خلال كافة المراحل
الحياة، بما في ذلك الحمل،

1547
01:18:02,311 --> 01:18:07,311
الرضاعة، الطفولة، كبار السن
البلوغ، والرياضيين.

1548
01:18:07,491 --> 01:18:10,621
- والشيء الوحيد الذي تعرفه
أريد دائما أن أؤكد،

1549
01:18:10,671 --> 01:18:14,051
أن الناس لا يفعلون ذلك
البقاء على قيد الحياة على نظام غذائي نباتي،

1550
01:18:14,101 --> 01:18:15,371
إنهم يزدهرون.

1551
01:18:15,421 --> 01:18:18,891
في الواقع، الأخيرة
الألعاب الأولمبية التي جرت في ريو

1552
01:18:18,941 --> 01:18:23,431
الرياضي الأمريكي الوحيد الذي تأهل لـ

1553
01:18:23,481 --> 01:18:27,311
كان رفع الأثقال من الولايات المتحدة نباتيًا.

1554
01:18:27,361 --> 01:18:30,911
سكوت جوريك، العداء الذي
حطم الرقم القياسي ل

1555
01:18:30,961 --> 01:18:33,094
Appalachian Trail نباتي.

1556
01:18:35,361 --> 01:18:37,601
- اسمي جوش لاجواني.

1557
01:18:37,651 --> 01:18:41,671
أنا من جنوب لويزيانا،
بلدة صغيرة تدعى ثيبودوكس،

1558
01:18:41,721 --> 01:18:45,161
وهو حوالي 50 ميلا
جنوب غرب نيو اورليانز.

1559
01:18:45,211 --> 01:18:47,341
هذا هو المكان الذي نشأت فيه
يصل، يصطاد ويصطاد

1560
01:18:47,391 --> 01:18:49,854
وأفعل كل ما هو طبيعي
الاشياء الشعبية البلاد.

1561
01:18:51,241 --> 01:18:54,721
وجدت نفسي أزن 420 رطلاً

1562
01:18:54,771 --> 01:18:57,131
عندما كان عمري 32 عامًا.

1563
01:18:57,181 --> 01:19:00,935
أبدا على الرغم من أن النباتية سوف تفعل ذلك
يكون شيئا في حياتي

1564
01:19:00,985 --> 01:19:03,331
كصياد، كصياد،
كلاعب كرة قدم،

1565
01:19:03,381 --> 01:19:08,041
كصبي ريفي مفتول العضلات نمطي،

1566
01:19:08,091 --> 01:19:11,821
مع الدفع الرباعي
شاحنة صغيرة وبندقية.

1567
01:19:11,871 --> 01:19:14,353
لم أكن أتخيل أبدا
أن تكون نباتيًا على الإطلاق--

1568
01:19:14,403 --> 01:19:16,163
- [ميجين] لا لحوم، على الإطلاق،
أنت لا تأكل أي شيء--

1569
01:19:16,213 --> 01:19:16,996
- لا، لا، لا.
- [ميجين] افعل أيًا منكم يا رفاق

1570
01:19:17,046 --> 01:19:17,829
لا تزال تأكل اللحوم؟

1571
01:19:17,879 --> 01:19:19,821
- [ميجين] لا شيء؟
- لا ولا صفر ولا الألبان.

1572
01:19:19,871 --> 01:19:22,111
- لقد غيرت حياتي،

1573
01:19:22,161 --> 01:19:24,261
لقد تعلمت الكثير في هذه العملية،

1574
01:19:24,311 --> 01:19:26,761
وفي نهاية المطاف ما يحدث هو،

1575
01:19:26,811 --> 01:19:30,371
لقد فقدت 230 جنيها وأصبحت

1576
01:19:30,421 --> 01:19:32,841
عداء الماراثون الفائق بنفسي.

1577
01:19:32,891 --> 01:19:35,901
- هكذا هو جوش لاجوني
رياضي هائل.

1578
01:19:35,951 --> 01:19:39,501
أعني أنه لا يركض
الماراثون، وهو 26.2 ميلاً،

1579
01:19:39,551 --> 01:19:43,431
يدير السباقات التي
50 ميلاً، 100 ميلاً.

1580
01:19:43,481 --> 01:19:45,716
وكلها مدعومة بالنباتات.

1581
01:19:45,766 --> 01:19:50,766
- عندما يسألني الناس
حيث أحصل على البروتين الخاص بي،

1582
01:19:53,541 --> 01:19:56,841
إجابتي البسيطة جدًا هي الطعام.

1583
01:19:56,891 --> 01:19:59,141
- نحصل على كل البروتين
نحتاجه من النباتات .

1584
01:19:59,191 --> 01:20:01,891
في الواقع، يمكن للنباتات
في الواقع تقدم لنا حقا

1585
01:20:01,941 --> 01:20:03,771
كميات زائدة من البروتين،

1586
01:20:03,821 --> 01:20:05,781
وهذا شيء كثير
من الناس لا يدركون.

1587
01:20:05,831 --> 01:20:07,991
يعتقدون أن البروتين يأتي من الحيوانات فقط.

1588
01:20:08,041 --> 01:20:10,581
الأطعمة النباتية هي حيث توجد كل الصحة.

1589
01:20:10,631 --> 01:20:12,781
- تحتوي النباتات على كمية وفيرة من البروتين.

1590
01:20:12,831 --> 01:20:15,501
وليس هذا فقط، الحصول على
البروتين من النباتات

1591
01:20:15,551 --> 01:20:17,151
هو أكثر صحة بالنسبة لنا.

1592
01:20:17,201 --> 01:20:18,845
ولا يأتي مع الدهون المشبعة،

1593
01:20:18,895 --> 01:20:22,251
أو الكولسترول والمواد المؤكسدة

1594
01:20:22,301 --> 01:20:25,181
والأشياء التي تسبب لنا المزيد من الالتهاب،

1595
01:20:25,231 --> 01:20:28,341
أو غير ذلك
ضارة بالصحة.

1596
01:20:28,391 --> 01:20:30,871
- [صوفيا] أعتقد أنه كذلك
ومن الجدير بالذكر أن الأطباء

1597
01:20:30,921 --> 01:20:33,641
وقد تمكنت أيضا من
عكس أمراض القلب والأوعية الدموية

1598
01:20:33,691 --> 01:20:35,231
مع اتباع نظام غذائي نباتي.

1599
01:20:35,281 --> 01:20:38,581
تكوين الكولسترول
لويحات داخل سفننا

1600
01:20:38,631 --> 01:20:43,261
موجود في كل مكان على المستوى الغربي
النظام الغذائي، وأمراض القلب والأوعية الدموية

1601
01:20:43,311 --> 01:20:45,860
هو السبب الرئيسي للوفاة.

1602
01:20:45,910 --> 01:20:47,934
لذلك، هو السبب الأكثر شيوعا

1603
01:20:47,984 --> 01:20:50,433
ليموت الرجال والنساء البالغين.

1604
01:20:50,483 --> 01:20:52,741
وتبدأ لويحات الكوليسترول هذه

1605
01:20:52,791 --> 01:20:55,651
تتشكل في وقت مبكر جدًا من حياتنا،

1606
01:20:55,701 --> 01:20:58,501
على الرغم من القلب الحقيقي
الهجمات والسكتات الدماغية عادة

1607
01:20:58,551 --> 01:21:01,331
لا تبدأ بالحدوث
حتى نصل إلى منتصف العمر.

1608
01:21:01,381 --> 01:21:04,539
- ونحن نعلم، من التشريح

1609
01:21:04,589 --> 01:21:08,306
أن الأطفال بعمر 10، 11 سنة،

1610
01:21:08,356 --> 01:21:10,231
الذين يموتون لأسباب أخرى،

1611
01:21:10,281 --> 01:21:13,601
عندما يتم التشريح،
لديهم بالفعل لوحة

1612
01:21:13,651 --> 01:21:15,851
تراكم في شرايينهم

1613
01:21:15,901 --> 01:21:17,621
- إنه أمر فاحش شائع.

1614
01:21:17,671 --> 01:21:21,311
هناك دراسات علم الأمراض من 12 إلى 14

1615
01:21:21,361 --> 01:21:25,188
أطفال بعمر سنة في
الولايات المتحدة الذين ماتوا لأسباب

1616
01:21:25,238 --> 01:21:27,161
لا علاقة لها بأمراض القلب،

1617
01:21:27,211 --> 01:21:31,781
لكن حوالي 65% ممن تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا

1618
01:21:31,831 --> 01:21:34,761
الأطفال في عمر السنة لديهم علامات مبكرة
من مرض الكولسترول

1619
01:21:34,811 --> 01:21:38,171
في الأوعية الدموية التي
تغذية قلوبهم بالدم.

1620
01:21:38,221 --> 01:21:40,301
- [صوفيا] هذا العسكري
الدراسة مثلا

1621
01:21:40,351 --> 01:21:42,851
نظرت إلى التشريح
من الجنود الأمريكيين

1622
01:21:42,901 --> 01:21:45,501
الذي مات في القتال في الحرب الكورية

1623
01:21:45,551 --> 01:21:49,991
بمتوسط عمر
22، ووجدت أن 77%

1624
01:21:50,041 --> 01:21:52,791
من الجنود لديهم بالفعل لوحات

1625
01:21:52,841 --> 01:21:55,111
من الكولسترول في شرايينهم.

1626
01:21:55,161 --> 01:21:58,941
لذلك حتى لو كنت تبدو مذهلة
ومناسب جدا من الخارج

1627
01:21:58,991 --> 01:22:00,941
إذا كنت تتناول نظامًا غذائيًا غربيًا،

1628
01:22:00,991 --> 01:22:04,271
السفن الخاصة بك لا تزال على الأرجح
لديهم لويحات الكوليسترول

1629
01:22:04,321 --> 01:22:07,241
والتي سوف تستمر في التراكم
ويكبر

1630
01:22:07,291 --> 01:22:11,301
ويمكن أن يؤدي في نهاية المطاف
في نوبة قلبية أو سكتة دماغية.

1631
01:22:11,351 --> 01:22:13,451
- إذا كنت تتناول نظامًا غذائيًا غربيًا،

1632
01:22:13,501 --> 01:22:15,364
ستصاب بمرض القلب.

1633
01:22:16,431 --> 01:22:19,560
- عندما تنظر
تجارب عشوائية محكومة،

1634
01:22:19,610 --> 01:22:22,351
حقا النمط الوحيد ل
الأكل الذي تبينه

1635
01:22:22,401 --> 01:22:24,131
لعكس أمراض القلب، على سبيل المثال،

1636
01:22:24,181 --> 01:22:25,481
هو نظام غذائي نباتي،

1637
01:22:25,531 --> 01:22:27,451
الذي لا يحتوي على منتجات حيوانية.

1638
01:22:27,501 --> 01:22:30,071
- [صوفيا] هذا صحيح،
هذا المرض المنتشر في كل مكان

1639
01:22:30,121 --> 01:22:34,077
هذا هو القاتل رقم واحد لدينا،
لقد تم عكسه بالفعل

1640
01:22:34,127 --> 01:22:36,141
مع اتباع نظام غذائي نباتي.

1641
01:22:36,191 --> 01:22:38,951
على سبيل المثال، هنا أ
دراسة حالة منشورة من

1642
01:22:39,001 --> 01:22:41,561
مؤسسة كليفلاند كلينيك للمريض

1643
01:22:41,611 --> 01:22:45,205
الذي أصيب بنوبة قلبية و
لم يعالج إلا

1644
01:22:45,255 --> 01:22:48,551
نظام غذائي نباتي نباتي، بدون أي فترات

1645
01:22:48,601 --> 01:22:50,731
أو أدوية خفض الكولسترول

1646
01:22:50,781 --> 01:22:55,641
وكان قادرا على ذلك تماما
عكس المرض،

1647
01:22:55,691 --> 01:22:59,524
لفتح المسدودة
الشرايين الواصلة إلى قلبه

1648
01:23:00,821 --> 01:23:04,111
هناك أيضًا الكثير من
بيانات مقنعة في المنشورة

1649
01:23:04,161 --> 01:23:07,161
الأدب الذي يشير إلى
يجري النظام الغذائي النباتي

1650
01:23:07,211 --> 01:23:09,701
مفيدة في الوقاية من السرطان.

1651
01:23:09,751 --> 01:23:13,091
على سبيل المثال، العلماء مع
نصب تذكاري سلون كيترينج

1652
01:23:13,141 --> 01:23:16,711
مركز السرطان وغيرها
أخذت حرفيا أطباق بتري

1653
01:23:16,761 --> 01:23:19,931
مليئة بالخلايا السرطانية
وسكب الدماء من الناس

1654
01:23:19,981 --> 01:23:23,151
اتباع أساس نباتي
النظام الغذائي في طبق بتري واحد

1655
01:23:23,201 --> 01:23:26,271
والدماء من الناس التالية
نظام غذائي غربي منتظم

1656
01:23:26,321 --> 01:23:29,731
في طبق بتري آخر
انظر من يستطيع القتال بالدم

1657
01:23:29,781 --> 01:23:32,251
من الخلايا السرطانية بشكل أفضل.

1658
01:23:32,301 --> 01:23:36,111
ووجدوا ذلك الدم من
أولئك الذين يتناولون نظامًا غذائيًا نباتيًا

1659
01:23:36,161 --> 01:23:40,111
تثبيط نمو الخلايا السرطانية بنسبة 70%.

1660
01:23:40,161 --> 01:23:43,561
لكن دماء هؤلاء
تناول نظام غذائي غربي منتظم

1661
01:23:43,611 --> 01:23:48,411
يمنع السرطان فقط
نمت الخلية بنسبة 9٪ فقط.

1662
01:23:48,461 --> 01:23:51,611
فدماء هؤلاء
اتباع نظام غذائي نباتي

1663
01:23:51,661 --> 01:23:54,501
كان ما يقرب من ثماني مرات أقوى

1664
01:23:54,551 --> 01:23:56,777
في تثبيط نمو الخلايا السرطانية.

1665
01:23:56,827 --> 01:24:00,261
(نقر السكين على لوح التقطيع)

1666
01:24:00,311 --> 01:24:02,791
- البروتين الحيواني نفسه
لقد تم ربطها بشكل وثيق

1667
01:24:02,841 --> 01:24:06,171
لزيادة إنتاج IGF-1،

1668
01:24:06,221 --> 01:24:08,111
عامل النمو الشبيه بالأنسولين.

1669
01:24:08,161 --> 01:24:10,941
والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالسرطان.

1670
01:24:10,991 --> 01:24:12,831
- [صوفيا] نعم، من بين أمور أخرى،

1671
01:24:12,881 --> 01:24:14,371
إحدى الآليات التي يتم من خلالها

1672
01:24:14,421 --> 01:24:17,371
ويعتقد أن البروتين الحيواني
لزيادة خطر الإصابة بالسرطان

1673
01:24:17,421 --> 01:24:20,391
هو شيء يسمى IGF-1،

1674
01:24:20,441 --> 01:24:24,314
- IGF-1 هو عامل النمو الأول الشبيه بالأنسولين.

1675
01:24:25,641 --> 01:24:28,741
إنه عامل النمو
يؤدي إلى نمو الأشياء،

1676
01:24:28,791 --> 01:24:31,892
الجيدة والسيئة، بما في ذلك الخلايا السرطانية.

1677
01:24:31,942 --> 01:24:35,801
وهو شيء نحن
لا تريد الكثير من،

1678
01:24:35,851 --> 01:24:39,631
في جسمنا. ومع ذلك، الأطعمة الحيوانية

1679
01:24:39,681 --> 01:24:43,501
زيادة مستوياتنا
IGF-1 بواسطة آليتين.

1680
01:24:43,551 --> 01:24:47,331
أولاً، تحتوي الأطعمة الحيوانية على IGF-1،

1681
01:24:47,381 --> 01:24:51,631
لذلك عندما نتناول الحيوان
الأطعمة، ونحن نتناول IGF-1.

1682
01:24:51,681 --> 01:24:56,591
وثانيًا، الأطعمة الحيوانية تجعلنا ننتج

1683
01:24:56,641 --> 01:24:58,841
المزيد من IGF-1 من خلال كبدنا.

1684
01:24:58,891 --> 01:25:02,111
- أكل هذه الحيوانات
الأطعمة أو البروتين الحيواني،

1685
01:25:02,161 --> 01:25:05,501
في الواقع ينشط الإنزيمات في الكبد،

1686
01:25:05,551 --> 01:25:08,244
أن جسمك ينتج IGF-1 إضافي.

1687
01:25:09,263 --> 01:25:11,871
لذا، إذا كنت مصابًا بالسرطان،
وجميعنا مصابون بالسرطان

1688
01:25:11,921 --> 01:25:13,701
تطفو في مجرى دمائنا،

1689
01:25:13,751 --> 01:25:16,891
جهاز المناعة لدينا هو
التعرف باستمرار على هذه

1690
01:25:16,941 --> 01:25:19,771
الخلايا السرطانية وإخراجها.

1691
01:25:19,821 --> 01:25:24,821
ما يفعله IGF-1، فهو يصنعه
تنمو هذه الخلايا السرطانية بشكل أسرع.

1692
01:25:25,321 --> 01:25:27,331
يجعلها تتكاثر.

1693
01:25:27,381 --> 01:25:30,161
يجعلها أسهل في الانتشار.

1694
01:25:30,211 --> 01:25:33,041
لذلك فهو يساعد في ظهور مرض السرطان،

1695
01:25:33,091 --> 01:25:36,691
في نمو السرطان،
وفي انتشار السرطان.

1696
01:25:36,741 --> 01:25:39,451
- [صوفيا] هناك أيضًا مباشر
العلاقة بين البعض

1697
01:25:39,501 --> 01:25:42,701
السرطانات ومشاكلها
المحتوى الهرموني الذي هو

1698
01:25:42,751 --> 01:25:45,201
وجدت في اللحوم والألبان.

1699
01:25:45,251 --> 01:25:48,921
- الألبان بشكل طبيعي
الهرمونات. لذلك حتى لو

1700
01:25:48,971 --> 01:25:51,811
الحزم تقول أنه لا توجد هرمونات مضافة،

1701
01:25:51,861 --> 01:25:53,281
لا يمكنهم أن يقولوا لا يوجد هرمونات،

1702
01:25:53,331 --> 01:25:55,791
يمكنهم فقط أن يقولوا أنه لا توجد هرمونات مضافة.

1703
01:25:55,841 --> 01:25:59,474
يتم إنتاج الحليب عند البقرة
لقد أنجبت للتو طفلاً.

1704
01:26:00,521 --> 01:26:02,931
البقرة لا تختلف
من أي حيوان ثديي آخر.

1705
01:26:02,981 --> 01:26:06,351
هناك الكثير من الهرمونات
عندما تلد البقرة للتو.

1706
01:26:06,401 --> 01:26:08,461
- [صوفيا] ألبان تحتوي على كميات كبيرة من

1707
01:26:08,511 --> 01:26:12,291
الهرمونات الجنسية الأنثوية، مثل
هرمون الاستروجين والبروجستيرون.

1708
01:26:12,341 --> 01:26:15,391
وهذا يشمل الحليب المسمى بأنه عضوي

1709
01:26:15,441 --> 01:26:17,471
أو لم يتم إضافة الهرمونات.

1710
01:26:17,521 --> 01:26:21,751
تذكر، تلك التسميات فقط
يعني لم تتم إضافة الهرمونات،

1711
01:26:21,801 --> 01:26:24,051
وهو نوع من التضليل لأنه،

1712
01:26:24,101 --> 01:26:27,021
بغض النظر عما إذا كان
تمت إضافة الهرمونات أم لا ،

1713
01:26:27,071 --> 01:26:31,391
لا يزال الحليب يحتوي على كل
الهرمونات الموجودة بشكل طبيعي

1714
01:26:31,441 --> 01:26:33,021
التي تنتجها الأبقار.

1715
01:26:33,071 --> 01:26:36,281
حتى أطباء الأطفال أعربوا عن مخاوفهم

1716
01:26:36,331 --> 01:26:39,281
أن "النضج الجنسي
من الأطفال قبل البلوغ"

1717
01:26:39,331 --> 01:26:43,541
"يمكن أن تتأثر
المدخول العادي من حليب البقر."

1718
01:26:43,591 --> 01:26:47,241
تناولت هذه الدراسة المعدل
المتعلقة بالهرمونات الأنثوية

1719
01:26:47,291 --> 01:26:50,648
السرطان في 40 دولة ووجدت ذلك

1720
01:26:50,698 --> 01:26:53,631
"الحليب بالإضافة إلى الجبن يصنعان
أعظم مساهمة في "

1721
01:26:53,681 --> 01:26:56,481
"الإصابة بسرطان المبيض" وذلك

1722
01:26:56,531 --> 01:26:59,801
"الحليب بالإضافة إلى الجبن يصنعان
المساهمة الأكثر أهمية"

1723
01:26:59,851 --> 01:27:02,641
إلى الإصابة بسرطانات الرحم.

1724
01:27:02,691 --> 01:27:05,731
وقالوا من بين عوامل الخطر الغذائية،

1725
01:27:05,781 --> 01:27:09,491
"نحن الأكثر قلقا بشأن
الحليب ومنتجات الألبان"

1726
01:27:09,541 --> 01:27:13,831
لأن الاستروجين و
مستويات هرمون البروجسترون مرتفعة جدا.

1727
01:27:13,881 --> 01:27:16,991
كما لوحظ في هذا الاستعراض
نشرته جونز هوبكنز

1728
01:27:17,041 --> 01:27:19,790
كلية الصحة العامة، منتجات الألبان هي في الواقع

1729
01:27:19,840 --> 01:27:24,331
"واحدة من الأكثر اتساقا
التنبؤات الغذائية"

1730
01:27:24,381 --> 01:27:26,164
"لسرطان البروستاتا"

1731
01:27:26,214 --> 01:27:29,663
الموجود في الأدبيات المنشورة.

1732
01:27:32,941 --> 01:27:36,871
- أنا لا أوصي بلدي
المرضى يأكلون السمك

1733
01:27:36,921 --> 01:27:40,991
السمك غذاء حيواني، فقط
مثل البيض والألبان واللحوم،

1734
01:27:41,041 --> 01:27:43,461
وبالتالي فهي تحتوي على نسبة عالية من الدهون المشبعة،

1735
01:27:43,511 --> 01:27:45,181
أنها تحتوي على نسبة عالية من الكولسترول،

1736
01:27:45,231 --> 01:27:48,271
كما أنه يرفع مستويات IGF-1 لدينا.

1737
01:27:48,321 --> 01:27:51,531
- عندما تأكل السمك،
أنت تحصل على الزئبق،

1738
01:27:51,581 --> 01:27:54,281
أنت تحصل على البلاستيك،
أنت تحصل على الديوكسينات،

1739
01:27:54,331 --> 01:27:56,331
كنت تحصل على الكثير من المعادن الثقيلة.

1740
01:27:56,381 --> 01:27:58,351
- هناك الكثير من المصادر النباتية

1741
01:27:58,401 --> 01:27:59,861
أحماض أوميغا 3 الدهنية.

1742
01:27:59,911 --> 01:28:04,251
دون الحاجة للتعامل معها
الجوانب غير الصحية للأسماك.

1743
01:28:04,301 --> 01:28:07,694
- هكذا تحصل على
أوميجا 3، الدهون الصحية،

1744
01:28:07,744 --> 01:28:09,711
لكنك لا تحصل على الزئبق،

1745
01:28:09,761 --> 01:28:11,201
لا يمكنك الحصول على المعدن الثقيل،

1746
01:28:11,251 --> 01:28:13,291
لا تحصل على الديوكسينات.

1747
01:28:13,341 --> 01:28:16,251
وبهذه الطريقة، كما تعلمون
أنت بصحة جيدة ،

1748
01:28:16,301 --> 01:28:18,081
أنت لطيف مع البيئة،

1749
01:28:18,131 --> 01:28:20,631
لطيف مع المحيطات، لطيف مع الأسماك.

1750
01:28:20,681 --> 01:28:23,291
وأنت كذلك
لطيف على جسدك.

1751
01:28:23,341 --> 01:28:27,401
- خلاصة القول هي لهؤلاء
منا مع إمكانية الوصول إلى الغذاء،

1752
01:28:27,451 --> 01:28:30,091
بخلاف المعتمد لدينا
العادات والراحة،

1753
01:28:30,141 --> 01:28:33,261
لا يوجد سبب وجيه لذلك
تناول الأطعمة الحيوانية.

1754
01:28:33,311 --> 01:28:36,991
بشكل جماعي، نحن لسنا فقط
فرض معاناة لا داعي لها

1755
01:28:37,041 --> 01:28:39,301
وموت مليارات الحيوانات،

1756
01:28:39,351 --> 01:28:41,681
نحن أيضًا مدمرون
البيئة التي

1757
01:28:41,731 --> 01:28:43,199
يدعمنا جميعا.

1758
01:28:43,249 --> 01:28:45,999
(موسيقى درامية)

1759
01:28:48,461 --> 01:28:51,811
كوكبنا خاص
وهذا حرفيا تماما

1760
01:28:51,861 --> 01:28:54,551
المنزل الوحيد الذي لدينا.

1761
01:28:54,601 --> 01:28:57,081
قد يبدو هذا واضحا، ولكن في الحقيقة،

1762
01:28:57,131 --> 01:28:58,694
ألا يجب أن نعتني به؟

1763
01:28:59,881 --> 01:29:03,291
دعونا نفعل كل ما في وسعنا
للحفظ والحماية

1764
01:29:03,341 --> 01:29:06,711
المنزل الوحيد و
فقط رفاق آخرين

1765
01:29:06,761 --> 01:29:10,054
في الكون الذي عرفناه من قبل.

1766
01:29:10,104 --> 01:29:12,854
(موسيقى درامية)

1767
01:29:44,382 --> 01:29:49,382
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

1768
01:29:49,639 --> 01:29:54,264
♪ يأتي الفجر ♪

1769
01:29:54,314 --> 01:29:58,185
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

1770
01:29:58,235 --> 01:30:01,216
♪ الشمس ♪

1771
01:30:01,266 --> 01:30:04,035
♪ سيكون ♪

1772
01:30:04,085 --> 01:30:07,951
♪ لا أكثر ♪

1773
01:30:08,001 --> 01:30:11,258
♪ الشمس ♪

1774
01:30:11,308 --> 01:30:14,111
♪ سيكون ♪

1775
01:30:14,161 --> 01:30:19,161
♪ لا أكثر ♪

1776
01:30:21,559 --> 01:30:24,175
♪ سيكون ♪

1777
01:30:24,225 --> 01:30:26,392
♪ لا أكثر ♪

1778
01:30:55,009 --> 01:31:00,009
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

1779
01:31:00,352 --> 01:31:05,092
♪ يأتي الفجر ♪

1780
01:31:05,142 --> 01:31:08,778
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

1781
01:31:08,828 --> 01:31:12,114
♪ الشمس ♪

1782
01:31:12,164 --> 01:31:14,861
♪ سيكون ♪

1783
01:31:14,911 --> 01:31:19,911
♪ لا أكثر ♪

1784
01:31:21,272 --> 01:31:24,020
♪ الشمس ♪

1785
01:31:24,070 --> 01:31:26,829
♪ سيكون ♪

1786
01:31:26,879 --> 01:31:30,714
♪ لا أكثر ♪

1787
01:31:30,764 --> 01:31:34,148
♪ الشمس ♪

1788
01:31:34,198 --> 01:31:36,942
♪ سيكون ♪

1789
01:31:36,992 --> 01:31:41,992
♪ لا أكثر ♪

1790
01:31:44,381 --> 01:31:46,701
♪ سيكون ♪

1791
01:31:46,751 --> 01:31:51,751
♪ لا أكثر ♪

1792
01:31:54,487 --> 01:31:56,768
♪ سيكون ♪

1793
01:31:56,818 --> 01:32:01,818
♪ لا أكثر ♪

1794
01:32:03,865 --> 01:32:08,538
♪ لا أكثر ♪

1795
01:32:08,588 --> 01:32:10,755
♪ لا أكثر ♪

1796
01:32:18,634 --> 01:32:23,634
♪ الشمس ♪

1797
01:32:24,771 --> 01:32:28,381
♪ سيكون ♪

1798
01:32:28,431 --> 01:32:33,431
♪ لا أكثر ♪

1799
01:32:33,790 --> 01:32:37,227
♪ سيكون ♪

1800
01:32:37,277 --> 01:32:39,444
♪ لا أكثر ♪